中文啦

第1章（第2页）

她拖着皮箱找到了一个包厢，里面有两个男孩和一个女孩。

“需要帮忙吗？”其中一个发色偏棕的男孩说。

“谢谢。”卡莉斯塔没有推脱，对于一个年纪尚小的女孩来说把笨重的皮箱拖行这么长的距离实在不算容易。

很快包厢里的四个人就互相交换了名字，那个面色红润的金发女孩叫汉纳·艾博，帮助卡莉斯塔搬皮箱的是厄尼·麦克米兰，剩下那个卷发男孩则是贾斯廷·芬列里。

在他们略显拘谨的聊天中途有人敲开了他们的包厢门，是一个眼圈红红的男孩和一个穿着霍格沃茨的长袍的女孩。

“你们看见一只蟾蜍了吗？”棕发的女孩问，“纳威的蟾蜍不见了。”

原来是纳威丢了蟾蜍。卡莉斯塔联想到之前走进车厢的时候听见的话，她说：“抱歉，我们没有看见。”

纳威伤心地离开了，他和那个女孩要接着去下一个包厢问问。

这个小插曲打破了他们几个之前拘谨的氛围，厄尼建议他们该换上校袍了，因为列车即将到站。

“我们该怎么进霍格沃茨呢？列车会直接停在附近吗？”贾斯廷是他们之中唯一一个麻瓜出身的，对霍格沃茨还不算了解。

“我们要在霍格莫德站下车。”汉纳说，“听说三年级就可以去霍格莫德了。”

霍格莫德村是霍格沃茨附近的一个纯巫师村落，商店会售卖非常多有趣的商品。

列车最终缓缓停下，车上的小巫师们拥挤着下了站台，他们激动而期待的心情简直掩盖不住了。

一个蓄满胡子的大块头举着灯大声呼喊：“一年级的新生到这边来！”

卡莉斯塔和汉纳等人结伴一起走到了大块头的面前，他们的行李还在车上，不过会有人把行李送进霍格沃茨——卡莉斯塔松了一口气，至少她不用搬着皮箱走那么远了。

新生们沿着狭窄的小路来到湖泊前，他们能清楚地看见湖对岸的山坡上耸立着巍峨的城堡——海格，也就是那个蓄胡子的大块头骄傲地说：“那就是霍格沃茨！”

“真漂亮。”贾斯廷感慨道。