中文啦

第123节（第2页）

——

这是路西第二次骨折后，首次登上赛场。

他很难形容现在的心情，激动，有一点，但说不上。他终于回来了，可是本来就不该离开的。

对于一位像他这样年轻的运动员来说，连续两次遭遇运动生涯重新开始的磨练几乎是毁灭性的。

冰场上，路西一身黑底色表演服，左肩至右胯斜拉一道海水蓝色的装饰。他今天化了妆，眼下点缀着碎钻，雌雄莫辨的泪光闪闪的美感。他似乎比受伤之前更消瘦，那双眼睛却比往常更亮也更坚定，带着一阵风都能吹碎的脆弱美感。

这支短节目，与其说是跳给裁判和观众不如说他是跳给自己。

他曾经拥有过一切，也转瞬失去一切，从天才，到以为自己再也不能滑冰的绝望少年，再到笨拙的一次又一次尝试跳跃的普通运动员。他还记得十六岁那年自己说「我要做世界第一男单」，他曾经离这个目标那么近，现在又好像很远。

路西甚至有时候会恍惚，那个拿过世锦赛冠军，集齐四周跳的男单选手真的是他吗？为什么现在3a都这么难啊。

这首曲子，按照编曲老师的说法，太过真情实感了，不合适。但路西很坚持。

他的回忆，他身上的伤疤，都不允许他忘记，那么在他倾注一切热情的滑冰上，也必须有点什么来铭记这一切。

路西在场中停下，摆出表演开始的姿态。右足在左足后直立点冰，双手交叉反抱住自己双肩，光影落在他脸上，犹如一道切割现在与过去的长长伤疤。

路西垂眸望着冰面，眼下碎钻像闪闪发光的泪滴。

国内体育频道里，女解说的声音响起：

“参赛选手路西，曾经的世锦赛金牌得主，在经历粉碎性骨折后，经过漫长的恢复期，克服了生理与心理的双重障碍，他终于重回四大洲赛赛场，无论表现如何，他展现出来的体育精神与对花样滑冰的热爱都值得我们敬佩。接下来，让我们一起欣赏路西选手的新节目。”

“短节目曲目，por una cabeza，中文译名《一步之遥》。”

第137章

por una cabeza是著名的西班牙探戈舞曲, 中文译名《一步之遥》，原本讲述的是爱情，恋人错过的阴差阳错与缠绵悱恻。

路西用来讲述自己在冰上的这十六年。

小提琴进入前奏, 探戈舞曲的旋律轻快悠扬, 但因为是伤情的主题, 旋律似乎又满怀遗憾。