中文啦

第9章（第1页）

“谢谢你告诉我这个消息。”安多米达说。素来流露出浅笑的眼睛下面是泪痕。但她此刻没有哭。她不在马尔福夫人面前哭。

“只要你觉得后悔——”

“不。”安多米达说。

两双已经不年轻的眼睛对视着。

这一次，没有人再辩解什么，强调什么，也没有人嘲笑什么，轻蔑什么。马尔福夫人站起来，幻影移形的响声，她消失了，把独处还给她的姐姐。

第7章 小天狼星·布莱克

七、小天狼星·布莱克

“有一个年龄相近的兄弟是什么样的感觉？”詹姆·波特问他。詹姆是独生子，没有兄弟，一听说他有一个年纪相仿的弟弟，就好奇地问东问西。

可是，该怎么说呢——小天狼星可从来没有和雷古勒斯分开过（不谈现在新入学霍格沃茨的这短暂的时日，再说这只有一年，明年雷古勒斯就也来了），因此，不如说，应该是他来问詹姆：做独生子是什么感觉？

他真的这么问了，叫詹姆大笑起来。

“嘿，别打岔！”他的新朋友兼舍友向他抗议。但是之后，男孩也没有坚持一定他先说，认真和他讲起做独生子的感觉——好吧，其实也没什么感觉可说。从记事起就这么长起来的，觉得理所当然，虽然总是听父母长辈亲戚什么的说，没有兄弟姐妹，好处就是什么都能自己独占，坏处就是自己独占的东西没有可以分享的人，可是——

“我觉得没什么值得遗憾或者值得庆幸的，”詹姆说，“就是，我也不是没有堂兄弟堂姐妹，我也有人可以分享的啊？再说独占……我相信，就算我有十个兄弟姐妹，爸爸妈妈对我的爱还是一分也不会少！”

小天狼星点点头。作为有兄弟的人，他可以用真凭实据说话——他觉得手足不会“分走”父母的爱。爱不是一块蛋糕，切多切少多占多得，爱是一种态度。而他父母对他和对雷古勒斯的态度嘛，他觉得没什么不一样。他和雷古勒斯都是被他们寄予厚望，令他们骄傲的好儿子——咳，恶作剧闯祸时，也绝不会说放过这个只处罚那个。

“就像我们两个是一个人，”他对詹姆形容起来，“一起长大，什么都很像，一个家庭，一对父母，一样的兴趣爱好。血统，相貌——总之就是，我经常觉得，我们就是字面意义的‘好得就像一个人’。我就是他，他就是我。”

“哇，听起来确实很棒！”詹姆兴奋地说，“你说得我也期待起明年你弟弟入学了——双倍的小天狼星，不就是双倍的快乐吗？”

双倍的小天狼星没有双倍的快乐。或者不如说是，那真的是另一个小天狼星吗？

“所以，那个没礼貌的讨厌小鬼，是你弟弟？”詹姆一副天塌地陷的表情。他们最新吸纳进来的朋友——莱姆斯·卢平轻轻看了一眼詹姆斯，委婉地说：“也没你说的那么夸张吧……”

“管同级同学叫泥巴种，”詹姆完全没有留意莱姆斯的表情，愤愤地争辩道，“这还不算讨人厌吗？”