中文啦

第5章（第3页）

姜冉新开了一瓶威士忌，喝着却没有上一瓶的那么对味，她就开始琢磨一千三一瓶的威士忌就让个名字都不肯说的小崽子糟蹋似的喝了这算怎么回事儿啊？

还是酒吧里的小弟。

她是来做慈善的吗？

酒吧老板都乐开花了吧？

别他妈是双簧吧？

越想越不对。

一边后悔一边闷声喝着酒，有一耳朵没一耳朵地听身边的人闲聊

“今年管赞助那边要了哪块板？”

“要了块红树（*红树：单板滑雪品牌gray旗下旗舰滑雪板，型号Type-R，因红色板底简称“红树”）。”

“你不有红树吗？”

“我家那不166长度的吗，长，只能搞刻滑（*刻滑：单板滑雪主要分支之一，英文名称“carving”，因滑行方式为在雪面如雕刻留下深刻滑痕，中文自创称呼“刻滑”），弄块154长度的，还能蹦两下。”

“哟，还红树蹦，挺有梦想啊……你以为你谁啊？”

“草！那不是上周我搁融创大冰箱（*融创大冰箱：融创冰雪世界）看见冉姐都开始练720（*720：豚跳两周）了吗！你妈的真让她练成了还得了”

“怎么啦？”

“讲出去就是我三亿人上冰雪、冰雪运动新兴崛起大国！国内第一个垂头板（*垂头板：单板滑雪板板头形状为扁平状，为刻滑、竞速滑行板典型板型）720的是个小姐姐！”

“然后呢？”