中文啦

第11章（第1页）

哈利听见女店员倒吸了一口凉气，他抬起头，看到她紧抿着嘴唇，瞪着他。然后这个年轻的女孩飞快地转过身，逃到商店的深处去了。

什么……?

麦格教授俯下身，温和而坚定地拉住哈利的手，拉他离开对角巷的主街，拐进两个商店之间的一条小巷。这里铺着脏兮兮的砖头，路的尽头是一堵黑色的泥墙。

高个子的女巫用魔杖指着主街说道“无声无息”，于是寂静在他们周围降临，隔断了街上的所有喧嚣。

我做错什么了...

麦格教授转身面对哈利。她的脸不完全是大人斥责孩子的样子，可是她的表情是严肃的，克制的。“请你务必记住，波特先生，”她说，“这个国家在不到十年前还在打仗。每个人都失去过重要的人，不要轻易乱说什么朋友在你怀里死掉的事。”

“我我不是有意的”在哈利超级清晰的想象中，这件事的意味像石头一样重重地砸了下来。他当时说有人咽下了最后一口气然后那个女店员就跑掉了战争是十年前结束的，所以那个女孩那时最多只有八九岁，当，当，“对不起，我不是有意的，……”哈利的喉咙堵住了，他转身想要跑掉，好躲开年老的女巫的目光，可是泥墙拦住了他的路，而他又还没有魔杖。“对不起，对不起，对不起！”

从他身后传来一声沉重的叹息。“我明白，波特先生。”

哈利大着胆子回头看了看。现在麦格教授的表情里只剩下悲伤了。“对不起，”哈利重复说，感觉很难过。“你也有过这样的经”他赶紧闭上嘴，还用手按住了嘴巴。

年老的女巫脸上悲伤的神色更浓了一些。“你一定要学会思考以后再说话，波特先生，不然这一生都不会有什么朋友。这是很多拉文克劳的命运，我希望你不要步他们的后尘。”

哈利只想跑掉。他想有一根魔杖，好让他把整件事从麦格教授的记忆里抹去，让时间回到在和她刚到商店外面的时刻，让这件事不曾发生

“但是关于你的问题，波特先生，不，你说的那种事我从来没有经历过。当然我曾经看着我的朋友咽下最后一口气，不止一次，有很多次了。可是他们当中没有一个人在临死之前诅咒过我，我也从来没想过他们会不原谅我。你怎么会说出这样的话呢，波特先生？你怎么会想到这样的事呢？”

“我，我，我，”哈利咽了口口水。“我只是在想象最坏的可能，”也许他当时还在开玩笑，不过这一点他宁可把舌头咬掉也不愿承认了。

“什么？”麦格教授说。“但是为什么？”

“因为这样我就能防止它发生了啊！”

“波特先生……”年老的女巫的声音低下去了。她叹了口气，跪在了他身边。“波特先生，”她温和地说，“保护霍格沃茨的学生不是你的职责。是我的职责。我不会让你或者其他学生受伤的。对于有魔力的孩子来说，霍格沃茨是整个魔法世界里最安全的地方，并且庞弗雷护士长还有一个全科的诊所。你不会需要急救包的，更别说是五个金加隆的高级急救包了。”

“不对，我会需要的！”哈利脱口而出。“没有任何地方是绝对安全的！再说，万一在我圣诞节回家的时候，爸爸妈妈忽然心脏病发作，或者出了车祸呢？庞弗雷护士长不会在那里，而我会需要自己的急救包”

“梅林在上，这都是些什么……”麦格教授说道。她站起身来，既担心又恼怒地低头看着哈利。“没必要去想象这些可怕的事情，波特先生！”