中文啦

第34章（第3页）

套磁儿：套近乎。

孙儿：被泡的男孩。

今日份大碴子：

袅花套子：棉花套子。指棉胎、棉被的芯子。

不着调：不正经。

关于打脸这个动作：

普通话用‘扇’，扇耳光。

东北用‘撤’，撤他大嘴巴子。

北京用‘掴’（guāi），掴他俩耳刮子。

四川用‘piang’，piang他俩耳矢。

河南用‘呼’，呼他一巴掌。

天津比较别致，据我所知，他们叫：给他一大腮帮子。?

第22章 耻怀缱绻-22

五月下旬，天气彻底转暖。

段立轩恢复良好，尿尿终于不用扶墙根儿。赶上天好的时候，还能出去散散心、压压腿。要按正常标准，他早该出院了。只是陈熙南怕他放飞自我，劝他呆满三个月。段立轩没异议，就这么把病房当宾馆住着。

两人将关系定性为朋友，却比以往走得更近。除了日常的康复训练，还总凑一起聊天。