中文啦

第3章（第3页）

“你们又看不见鬼，会产生那样的误会是没办法的事情。”

他叹了口气，像是在说给对方，又像是在说给自己。

“没关系，我是有特殊能力的人，帮助你们就是我存在的意义所以，没有关系。”

被误会也好，被议论也好，他会一直竭尽所能地帮助他人，因为这就是他存在的意义。

远方的天空中，一颗小光球突破了世界壁，进入了这个世界。

[弹幕系统B007已进入世界《咒术○战》，平行世界序号35，正在搜索目标：夏油杰。]

[已找到目标，开始建立连接。]

第2章

不久前，14岁的夏油杰才结束了国中的结业考试，目前正在绝赞假期中。

因为高中打算到东京去念，夏油杰最近正在勤劳地清理仙台本地的恶鬼怨灵，免得他走了以后仙台人会被游荡在城市里的怨灵骚扰没错，夏油杰有一个秘密，那就是他从小就能看到一些别人看不到的东西。

因为这一异于常人之处，他小时候没少吃苦头，比如被家门口/校门口的妖怪堵得不敢回家/不敢上学，又比如常常对着空气斗智斗勇，导致自己被同学们议论排挤，甚至几度被家里人送到医院看心理医生。

当然，这一切都终止在他识趣地表示“对不起，世上其实并没有鬼”的那天。

现在的他努力维持着“正常人”的表象，在其他人眼里，他是典型的“别人家的孩子”，成绩优异、性格谦和、听话懂事。

而到了别人看不见的地方，他就摇身一变，成为了神秘的“驱魔师”，独自游走在这座城市的各个角落，与各种各样的妖魔鬼怪战斗着。

夏油杰打开门，味噌汤的香气扑面而来。

“欢迎回家。”正在做饭的女人笑吟吟的，显然心情很好：“怎么这么晚才回来？”