中文啦

第7章（第2页）

“认得上面的字吗？”艾尔玛问道。

“来自荒野……”赫斯塔艰难地拼读着，“一位……人类学家的手札……？”

第 6 章 天真的人类学家

小姑娘顿了一下，抬头问道，“什么是人类学，院长？”

“是一个学科，赫斯塔。”艾尔玛温声道，“关于它，我了解得也很少，只知道他们的研究课题涉及人类文化、社会结构、制度道德等等……在大断电时代以前，这是一个很繁荣的社科分支。”

“是吗，”赫斯塔的目光重新回到书本上，“那他们每天都会做些什么呢？”

艾尔玛凝神想了一会儿：“……我猜想，就像封面上说的那样，他们会去荒野。”

赫斯塔眨了眨眼睛，“是和我们一样，每天都要去采野菜吗？”

艾尔玛院长摇了摇头，“他们会去探寻一些古老的部落，和一些生活在丛林中的人一起居住、交谈，试图了解他们的文化。有时，人类学家也会去到一些原始人居住的洞穴遗址……他们是试图解释人类文明从哪里开始，又向何处终结的人。”

赫斯塔兴致勃勃地翻起眼前的旧书本，“他们有答案了吗？”

“嗯……怎么说呢，”艾尔玛笑了笑，“这不是三言两语就能解释清楚的。”

“但格尔丁小姐说，只有谎言才繁琐复杂，真理总是很简洁，不需要过多的言语修饰。”赫斯塔再次抬起头，“是吗？”

艾尔玛又咯咯地笑起来，“是的，简……格尔丁小姐当然是对的。”

老人伸出手，很快将书本翻回到这本书末尾的附录，“不过我今早刚刚读到一个答案，也许不那么简洁……你想听听看吗？”

“想！”赫斯塔高声回答。

老人再次抱起女孩，以免多动的女孩子从她的大腿上滑下去。她握住了赫斯塔的手指，带着她一点一点朗读书本上的句子。

书上佶屈聱牙的高级词汇让年幼的赫斯塔皱紧了眉头，她的手指像蜗牛一样慢慢地在纸张上移动。