中文啦

第五章 我原来在这里（第3页）

“原来如此，但仍然很厉害。”

原野又笑着赞了一声，算了刷了一下好感度，继续一边喝米汤一边闲聊，又询问一些附近地形问题，以防出事跑路时不小心掉进坑里，而等他放下碗筷，弥生也立刻不吃了，手脚麻利的把桌子收拾好搬走，又小心询问道：“大人，您现在就休息吗？”

这会儿也就晚上不到八点吧，不过想来中古世代的农家晚上该没什么夜生活。

原野其实不太想睡觉，但还是笑着说：“是的，我这就休息。”

弥生马上又跑去用木盆端来热水，还奉上一块有八成新、捣得很松软的木棉布，帮他脱去登山衣，帮他洁面净手，但准备把木盆端走时，却被原野制止了，让她把水盆放在一边，明天再拿出去。

她有些奇怪，不过这也不是什么大事，便取了碗筷准备告退。原野左右瞧了瞧，没找到“纳户”在哪里。

他记得前阵子在博物馆看复原图，这种屋子还该有个叫“纳户”的地方，用来存放生活用品或贵重物品，后世演变成了机器猫睡的那个壁橱，但他把土座看了一圈也没找到，直接问出了声：“等一下，弥生，枕头被褥放在哪里了？”

“您说什么，野原大人？”弥生一脸茫然。之前原野大部分话她都能听懂，但这句好几个词她一个都没听过。

原野用手比划：“就是睡觉时铺在下面和盖在身上的被褥，保暖用的。”

弥生越发茫然，看了看原野身边的登山衣，犹豫道：“您是需要我再拿一件衣服来吗？”

原野也有点糊涂了，“你们……夜里睡觉，身上盖什么？”

弥生低头看看自己身上的衣服，犹豫着说道：“就是……衣服啊。”

原野懂了，这该死的曰本中古世代连枕头铺盖被子都没发明出来，或者公卿、高级武士那里有某些原始寝具，就像裘衣、裘被、被衣之类的，但下级武士、平民，日常睡觉就睡在稻草席子上，保暖靠自己脱下来的衣服。

真是个让人不适的时代啊……

原野也没多解释，不动声色道：“是吗？和我们那边不太一样，可能是风俗不同吧！好了，今晚辛苦你了，你也早些休息吧！”

弥生也没多想，原野无论从身高、肤色、牙齿、发质、衣着打扮来说，明显一直养尊处优，搞不好日常生活十分奢靡，那拥有些她听都没听过的好东西很正常，没什么值得奇怪的。

她收拾好东西后再次告退，有心想提醒原野过会儿记得吹灯，毕竟他们拿不准原野的来路，没敢用豆油点灯，怕臭烟熏到他，惹得他开始发狂发怒，用的是每年招待主家来人时才会动用的荏麻油，价格不便宜，能省还是要省的，但她又不太敢，终究没说，默默退下了。

她将稻草帘子尽量弄平整，确保不会漏风后，赶紧端着剩饭剩菜去侧屋找她母亲。

她母亲还等着她打探到的情报呢！