中文啦

第8章（第2页）

围住男人和女孩的贼偷退去，有人注意到欢乐中的小小地震，一对面相和蔼的夫妇过来询问雷是否需要帮助。

“谢谢你的关心，我女儿只是玩累了。”他扶着她挨着纪念品店侧面凸出的平台坐下，女孩像一只寻求温暖的小动物，急切地环住他的脖子，脸贴着他的脸。

头发雪白的年长女性似乎觉得眼前这一幕很温馨，露出一个家长都会理解的笑，扶着身旁的伴侣离开。

在长发的遮掩下，安的嘴唇试图寻找他的嘴唇，然后，到处乱蹭的脸被轻轻捧住。他的吻落在她的前额，一下，又一下，最后贴了很久。女孩便在他怀里放松下来。

时间爬行了一会儿。他想喝酒，要么抽烟，或者某种更激烈的东西，发挥它们该发挥的作用，帮助他逃离难以面对的情境。他找不出安慰这孩子的话语，名为父亲的外皮似乎不太合身。母亲总是唠唠叨叨，不假思索，漫不经心，所以曾经听过的那些字句也如烟尘般消散在记忆里。

“安。”他说。“我永远不会伤害你，也决不会让别人伤害你。”

风渐渐变冷，男人把枪塞进外套内袋，再脱下来，裹住女孩。

“雷。”她终于开口，慢慢抬起头。如果那双眼里曾盛过泪水，现在也已经风干了。“我们可以去洛基山脉看星星吗？就今晚？”

他听见自己立刻说当然可以。用一种这辈子恐怕都发不出第二次的温柔的声音。

第7章 06 月亮的阴暗面

半夜，忽然下起雨来。四月的雷阵雨来得毫无预兆，气温恐怕只有七十华氏度。他查看仪表板，时间是半夜一点，离开道奇城后，一口气开了四个小时。比起身体的疲惫，他更庆幸于摆脱集市喧嚷的人群与喋喋不休的吆喝。

女孩在后座卷着毯子，睡眼惺忪地抬起头：“雷，我们到了吗？”

“今晚是别想看星星了。”他一边说，一边将车停在二十四小时加油站附近的停车区域。她看上去有些沮丧，但仿佛也很适应要求无法被立刻满足的事实。男人撑开一把大伞，两人都去洗手间释放了膀胱。

他去加油站买了半打红牛、巧克力能量棒与两包果味软糖。坐在收银台后的女柜员眼下坠着大大的黑眼圈，起码两天未洗头，动作机械僵硬。安看了看保温柜里的汉堡，犹豫的时候他直接要了两个：“以备不时之需。”

接着他付了商品和停车费，告诉服务员剩下的五美金三十美分不用找了。她耸耸肩，抬起眼皮扫了一眼女孩：“她是你女儿？”

“是。”

看起来，女人对两人为何在深夜现身于此并不感兴趣。大致上来说，他还比较喜欢这种彼此漠不关心的相处方式。