中文啦

第3章（第1页）

“下午好。”林千秋打了个招呼，视线移动到对方背后，看到了上面标明的收费标准。这里应该是有入场费的，付了之后就一整天可以呆在这里了，还有免费茶水。

本来看到收钱，林千秋就要出去的。她之所以会被围棋会所吸引，并不是受启发，觉得这里面有赚钱的灵感。她只是回忆起了上辈子的事上辈子她爸爸就是职业棋手，只不过是职业棋手里的底层，谈不到拿奖、征战职业联赛什么的，是靠开围棋兴趣班为生的。

林千秋因为‘家学渊源’的原因从小学围棋，也算有点儿天赋，还做过‘冲段少年’。不过运气不好，几次老师都说她有入段的实力，但最后都冲段失败。到了高二的时候，她终于是放弃了围棋的道路。

表面上，放弃是因为自己天赋不够，为现实的未来考虑，早点儿放弃也好。实际是她越来越发现自己没那么喜欢围棋，至少不足以支撑她走上职业围棋路职业围棋的胜负世界是很残酷的，精进棋力的路也是自我拷问的路，如果不是打算成为职业棋手后就混日子，就需要极大的热爱去支撑。

不过就在她犹豫要不要说声‘对不起’出去时，她看到了柜台后的另一张手绘海报，说的是这家围棋会所每周六有棋赛的事。最近一次是7月19日，也就是后天。这种围棋会所自己举办的比赛，基本上就是常来的周边棋友参加，但就算是这样的比赛，那也是有奖金的。

林千秋有点心动了，赚大钱的事先放一边，参加周末比赛赚个零花钱也不错啊她丝毫没有欺负人的自觉，反正上辈子也没有冲段成功，算上两辈子她都只是业余棋手，和业余棋手比赛很合理啊。

她也不担心自己会输，虽然上辈子放弃冲段后就不怎么涨棋了，但日常会和差不多水平的对手下网棋。这样既保持了棋感，又没有错过之后AI时代的一些围棋进步...如果这样的她在八十年代还赢不了一场小围棋会所的比赛，那她上辈子也是白下棋了。

当然，想是这么想，先了解一下此时的围棋还是很有必要的。她上辈子学棋的时候，恐怕有些规则都和现在不同了（考虑到还有中日国别的不同，这是绝对的）。而且就算有的不同她听人说过，也没往心里去，所以还是得再了解。

因此她话到嘴边就变成了：“哦，现在可以进去下棋吗？多少钱？”

“啊，可、可以。”看店的少年又看了林千秋一下：“那个，我们围棋会所很少有和我差不多大的孩子来呢，算你半价吧，210円。”

210円都是半价，那正常就是420円，算是挺贵的了。所以林千秋刚刚才会想要走...420円的话，她就想到这能买一兜子冰棒回去慢慢吃，能去洋派咖啡厅消费一次（这时候时兴吃巧克力、咖啡这些东西，装修是异国情调的那类店普遍不便宜），不然像是桌上那册又厚又大的《少年jump》也只需要150円......

“半价吗？我14岁哦，超过12岁了，也可以半价吗？”林千秋确认道。一般给小孩半价的场所，12岁都是一条线。

“啊，可以的，来下棋的基本都是一些大叔老伯，这里的14岁和12岁没什么差别的。”看店的少年非常确定地说。

“那就好，这，给您钱。”林千秋说着从小钱包里拿出了4个50円的和一个10円的硬币。

收钱之后还做了一个登记，大概就是姓名和棋力之类。林千秋这辈子也没拿过业余的段位证书，不知道怎么写，就问：“我只和朋友下过，棋力还不错，但没有拿过证书，棋力怎么写呢？”

看店少年娴熟地说：“业余五段以下随便写一个就好了。”

说完他还给林千秋解释，原来此时日本的业余段位证书都是由棋院颁发的，业余五段以下（含业余五段）都很宽松。基本上只要寄几张能表现自己水平的对局棋谱给棋院的‘专家’评判，附上费用，就能拿到相应段位的证书了...发证书本身也是棋院的一大财源。