中文啦

第9章（第1页）

唐盈盈心底的高兴像暖阳下的屋檐，耀着明晃晃的光。人们有时候觉得自己看通了世事，可以足够勇敢地历经一切挫折与苦难，其实不过是难还不够难，挫折还不够大。有时候又觉得自己对一切都无能为力，其实只是感到了孤单，仿佛世间一切都在与自己为敌。只要比勇敢更勇敢一点，总能够让人遇到未来的美好，而能亲眼看着眼前的这个女人一步一步褪去怯意，重新找到温暖与勇气，对唐盈盈来说，远远要比赢得一场官司更高兴。

第十六章 讨论会

康俊整日里笑嘻嘻的，好像没有什么烦心事能够打扰到他，从律所走廊另一头远远看见他，整个人就像嗑药了一般飘忽在云端。其实，怎么可能没什么烦心事呢，自从接手了这间律所，他几乎是花足了大力气去进行改革。律师事务所与一般公司制的企业不同，在组织架构上它是合伙经营的模式。每个独立律师与律所都存在着一种微妙而神奇的关系，彼此之间既相互独立又相互依靠，独立律师根据自己的需求组建团队，创收按照事先约定的比例交给所里后，律所为他们提供一些共享性质的服务。从这个意义上说，律所其实是个松散的架构，更像是个房东，只要这个律师每年能够按照约定交足钱，你就很难把他扫地出门。前一任律所主任陈君是有传统江湖情节的人物，当年跟着他一起干事业的律师们，无论水平高低，如今都在所里占着一间独立的办公室，享用着从前积累下来的资源和人脉，吆五喝六地指使所里的小年轻们干着他们的私事。这些人不仅办案子的理念陈旧，而且懒得要命，将能推给别人的事情都推给了自己的助理，自己只负责在最终的文件上签字，顺便拿走属于自己的那一大份额酬劳。年轻能干的律师被这样人压着，干着极其沉重的工作，很难有晋升的机会，每个月能够拿到手的钱也寥寥无几。时间一长，有能力的人留不住，没能力的赶不走，康俊将所里的通讯录从头看到尾，一个一个的名字都变成了一个一个的色块，红的是赤字，代表这个人为所里带来的利润还不如他拿走的薪酬，绿的是跌幅，表示这个人未来的走势看跌，长期来看就是赔本买卖。这么看来，满是红绿斑点的一张纸，侵占的是真正有能力的人的利益，这是陈年的积弊，是日后发展的绊脚石，可真要真刀真枪的改革，又岂是一个念想这么简单的事情。康俊用手指轻轻在眼眶周围揉了揉，忽然生出了不耐烦的神色，站起身来便往茶水间走去。

康俊站在咖啡机跟前，看着机器顶上那个透明的圆形容器里深褐色的咖啡豆在迅速旋转，不到半分钟，便变成了香气扑鼻的咖啡一点一点地滴落在他那个大号马克杯里。林小云也过来接咖啡，她排在康俊后面，看着前面杯子里深色的液体，便笑嘻嘻地玩笑道：“康主任，您不加奶也不加糖，不会觉得特别苦嘛？”

康俊浮出了满脸的笑意，看着林小云，缓缓说道：“我这个年纪了，抗糖化是抗衰老的第一步，对所有带糖字的食品都得严防死守，不然皮肤衰老的速度就得以分钟来计算了。”

林小云惊讶道：“您居然连抗糖防衰老都知道，天呐，我男朋友连防晒霜是什么都搞不明白。人跟人的差距也太大了吧。”

康俊看着眼前这个活泼的小姑娘，想着方才给她标记的好像是个浅粉色，总算不是太令人沮丧的颜色。不过林小云今天穿着一件青白色的连衣裙，倒是令人眼前一亮。康俊眉目灼灼，笑语道：“你这身衣服很好看，特别是颜色，让人有种在江南遇到杏花春雨的感觉。我觉得咱们所里的窗帘都该换了，就换成这个颜色挺好，整个办公区域里都能亮堂起来。”

林小云脸上滚烫滚烫的，话都有些说不利索了，扭头看了一眼挂着的深红色丝绒窗帘，又低头看了看自己的裙子，实在觉得两者相差有点大，便迟疑道：“这个窗帘也是有点旧了，但真换成这个颜色吗？会不会有点浅了呀？”

康俊毫不在意，笑着说：“不会，正是要这种清新的感觉，你这两天要是有空的话，也帮着办公室找一找厂家。咱们所的位置好，是上风上水的楼王，南方微微吹来，应该正好能撩起窗帘的一角。再多摆些绿植，让工作环境多些生机，也能让同事们少点抑郁。”康俊一面笑意盈盈地说着，一面向后摆了摆手，扬长而去。

换窗帘，这几乎算是他上任后在明面上做的最大张旗鼓的一件事了。当沉闷老气的窗帘被轻软透亮的纱质窗帘换下时，整个律所像是长长地呼出了一口气，剔透的阳光被浅色的纱一过滤，便成轻轻灵动的光彩，如精灵一般飞散在律所各处。角落里也摆上了大盆大盆的四季海棠、金莲花、千日红以及纷飞起舞的蝴蝶兰，每个带着沉重心事走进办公室的当事人，多少都能在这番莹莹妙曼的景象下，将原本紧张到窒息的心情放松一点儿。当人们还在耻笑康俊心细得像个女人，志向只在这些花花草草、装饰装潢上的时候，康俊便已经走出了几步改革的棋子。最阴险的一招是反田忌赛马，他将所里最懒的几个高阶律师和能力最弱的助理律师忽悠了一通，配成了对，是十足十的劣马，成了上头傻、下面呆的组合。这些组合里，有的出去接了几个案子，丢了几个案子，又搞砸了几个案子后，被康俊一顿大义凛然的数落，愤而离职。有的稍微好点，没闯下什么大祸，只是创收变得极低，想调组也调不动，只是这么半死不活地拖着，师父看徒弟来气，徒弟看师父想杀人，双双耗着，也各自在另寻出路了。

第二步，也是康俊之前跟唐盈盈提到过的，就是把所里做支持性工作的人划出来，组成了几个后台部门，把做业务的律师放到前面，直接面对客户，根据项目需求组成项目组，项目组负责人可以调动后台部门的工作，也正是他说的，要以全所之力支持业务工作。在这个业务融合性发展的时代，这无疑是适应市场形势发展的结构，很少再有什么案子只凭借一己之力，一方知识便可以顺利完成，更多的是需要群策群力，各方面知识的融合、把关和交流。而交流最直接的形式便是案件讨论会，不定期召开，每当有疑难案件需要多方支持时，便可以申请召开，参会人员由发起方提出请求，有空的律师们也会自愿参加。而康俊和 Debra 只要有空，会亲自主持。这也算是所里常规性的业务讨论方式了。

今天的讨论会唐盈盈外出了没来，林小云闲着没事，便坐在旁边旁听。讲的是一个跨境项目兼并的项目，负责人是罗律师以及他的助理小杨律师。两人说了很久，这个项目的内容对林小云来说有点太难了，里面很多专业词汇都只有英语的表达，小杨律师的语速很快，Debra 发问的语速更快，就像两个外国人，不，像是两个外星人在她跟前交流。林小云勉强记下了 price、risk、maximize shareholder wealth 几个单词，一瞬间没跟上他们的节奏，后头就完全不知道两人再说什么了。又听了几句，只觉得头昏脑涨的，那些英语单词好像都要从自己喉咙里呕出来一般难受，便索性关上了耳朵，仔细端详起自己的手来。

她昨天下班后刚去美甲店修了个手，又没抗住修手小妹的忽悠，顺带做了个什么韩式光疗指甲，选的是当季最热的墨绿色，花了三百多块钱，几乎算是她今年以来最奢侈的一次消费了，还特意做成了磨砂的质感。她悄悄的将手背转了转方向，迎着阳光，这个颜色果然很显得手白。她换了几次拿笔做记录的姿势，又偷偷摸出手机，对着自己的手打开美颜相机，拍了几张照片。挑了一张最好了，打算发朋友圈，刚配好文字“忙碌的一天，开会做记录写的手指都要断了。”想到唐盈盈和别的同事能看到这条朋友圈，又舍不得把他们屏蔽在外面，于是决定还是等下班以后再发。

林小云重新摊开笔记本，挺直了身体，右手半握着托在下巴处，做出非常认真听讨论的姿势。她的小手指高高地翘起，余光正好瞥见尖尖的指甲，“今年最流行的就是墨绿色，我是时代的弄潮儿。”林小云心里美滋滋地想到。她又直了直身子，眼光不由自主地落在了 Debra 的手指上。Debra 的手指很细很长，每一根都犹如玉葱一般柔美无暇，她的掌心和手背是同样的白皙，指尖留着一点点圆尖形的指甲，涂着最自然的浅粉色，通透明亮，指甲上的半月形像一小片白玉一般嵌在其中，每一个动作都带起了一阵剔透明亮的光泽。林小云的脸忽地就红了，她再低头去看自己的手，每一个手指都像剥了过多的青蒜才被染上了肮脏的菜青色，“这个颜色怎么这么脏。”林小云自卑地将手紧紧握成拳头，藏起了那显眼的色彩。她的心像被一双筷子搅得乱七八糟的面疙瘩，既心疼花出去的那几百块钱，又觉得自己这烧火丫头似的手怎么也拿不上台面。

林小云这厢在暗自菲薄，那边讨论也快到了尾声。罗律师不住地点头，对 Debra 称赞道：“还是 Debra 你厉害，这里头的关系我跟小杨弄了半天也没整明白，今天这么一说，心里便有数了。”他顿了顿，又继续道，“不过还有一件小事情，有点比较难处理，怎么说呢，这样，还是小杨律师你自己说吧。”

小杨律师跟林小云年纪相仿，性格却要更爽利一些，此时不知什么缘故，倒显得有几分不好意思，“其实真的也不算是什么大事，是这样的，这个项目因为涉及了中外两方，每次的会谈记录和相关的材料都是对方做的，出的是英文版本。中方这边的领导不会英语，所以每次都要将材料再翻译成中文。他本身其实也是配有翻译秘书的，之前也有材料外发给了翻译公司做。可这个领导觉得自己的秘书做口译已经够辛苦了，再加上笔译的活，工作量一大就容易出错。而项目的很多内容有涉及商业机密，外发出去，他又不放心，便在会上提了一次，希望我们能同时提供中英两种版本的签署文件。开头量小，我们也没太在意，现在随着项目的推进，这个翻译量逐渐上来了，每天都要好几个件需要翻的，加上之前已经翻译的，我们将近做了近十万字的翻译工作了。”

小杨律师汇报到这里，停了下来，罗律师接着说：“这些翻译的工作原本没签在合同里，也都是小杨下班后加班给他们做出来的，他们当然觉得好，觉得律师用字严谨，现在都用上瘾了。我也跟小杨商量了一下，如果他们继续要求我们提供翻译文件的话，那我们应该也收取一定的费用。我也了解了一下，外面好一点的翻译公司是按照千字 300 的收费标准，咱们小杨业务精湛得多，收千字 500 应该没问题吧。不知道这么做，对方会不会有意见。”