中文啦

第1章（第2页）

辛千玉一直觉得，自己能和宿衷在一起，是捡到宝了。

这是幸事。

而不幸的是，这样觉得的人并不止辛千玉一个，几乎所有人都这么觉得：辛千玉能和宿衷一起，是辛千玉捡到宝了。

换句话说，就是宿衷一朵鲜花插在牛粪上。

坐在餐桌上的，除了辛千玉、宿衷，其他几个都是宿衷的同行，也就是说，他们都是大众意义上的“金融精英”。从这一点看，他们确实有资格俯视大部分打工仔。

凯文属于那种高傲型的，便将这种“俯视”做得很明显。

也有含蓄的，比较讲礼貌的，这名叫做蕊蕾的女士便替辛千玉圆场：“嗯，那么说，小玉的学校也是ivy?league呀。”

ivy?league，是美国一流名校、也是美国产生最多罗德学者的高校联盟。国人比较习惯叫他“常青藤”，但投行、外企的人讲话喜欢中英夹杂，所以就说ivy?league。

总之嘛，蕊蕾这样说，是为了辛千玉圆圆面子。

凯文却不打算就这样放过辛千玉，只是笑：“蕊蕾，你忘性太大了吧。除了harvard、yale、princeton、columbia?，其他都算不得ivy?league。”

宿衷他们几个人供职的机构，基本上只收target?school的人。这就造成了，他们挤电梯上厕所打照面的都是全球top100名校高材生。然而，这样的“高材生环境”并没有让他们产生惺惺相惜之意，倒催生了一条无比怪诞的“学历鄙视链”。比如美国留学的看不起英国留学的，英国留学的看不起香港留学的……而美国留学里，也分为常青藤与非常青藤。常青藤里再划分是不是哈佛耶鲁的……凡此种种，壁垒分明。

宿衷工作的时候非常专注，所以没怎么察觉到这种从不摆在明面说的壁垒。当然，这也和宿衷处于鄙视链顶端有关。没有人鄙视他，他也不鄙视任何人。所以他没感觉到鄙视链的存在。

见辛千玉尴尬，一名叫琼斯的男士也帮着岔开话题：“那小玉刚回国？现在干哪行？”

辛千玉慢吞吞地回答：“我在教英语。”

琼斯有些尴尬了。

这不为别的，原是在大概二十分钟前，琼斯曾开玩笑说：“留学混子回来都教英语了。”

这么一说，不等于是打了辛千玉的脸么？