中文啦

辑佚（第3页）

家人异之，莫究其由。而顺颜色憔悴，为鬼气所中。亲戚共意有异，诘之不　言。因饮以醇醪，醉而究，泄之。其亲入潜备锹锸，因顺如厕而隔之。荷锸乱作，　以掘室内八、九尺，忽坎陷，是古墓也。墓有砖堂，其盟器悉多，甲胄数百，前　有金床戏局，列马满枰，皆金铜成形，其干戈之事备矣。乃悟军师之词，乃象戏　行马之势也。既而焚之，遂平其地。多得宝贝，皆墓内所畜者。顺阅之，恍然而　醒，乃大吐。自此充悦，宅亦不复凶矣。时宝应元年也。

○韦协律兄

太常协律韦生，有兄甚凶，自云平生无惧惮耳。闻有凶宅，必往独宿之。其　弟话于同官，同官有试之者，且闻延康东北角有马镇西宅，常多怪物，因领送其　宅，具与酒肉，夜则皆去，独留之于大池之西孤亭中宿。韦生以饮酒且热，袒衣　而寝。

夜半方寤，乃见一小儿，长可尺余，身短脚长，其色颇黑，自池中而出，冉　冉前来，循阶而上，以至生前。生不为之动，乃言曰：“卧者恶物，直又顾我耶？“　乃绕床而行。须臾，生回枕仰卧，乃觉其物上床，生亦不动。逡巡，觉有两个小　脚缘于生脚上，冷如水铁，上彻于心，行步甚迟。生不动，候其渐行，上及于肚，　生乃遽以手摸之，则一古铁鼎子，已欠一脚矣。遂以衣带系之于床脚。明旦，众　看之，具白其事。乃以杵碎其鼎，染染有血色。自是人皆信韦生之凶而能绝宅之　妖也。

○苏履霜

太原节度马侍中燧小将苏履霜者，顷事前节度使鲍防，从行营日，并将伐回　纥。时防临阵，指一旗刘明远，以不进锋，命履霜斩之。履霜受命，然数日明远　遽进，得脱丧元之祸。后十余年卒。履霜亦游于冥间，见明远，乃谓履霜曰：　“曩日蒙君以生成之故，无因酬德，今日当展素愿。“遂指一路，路多榛棘，云：　“但趋此途，必遇舍利王。王平生会为侍中之部将也，见而诉之，必获免。“告　之命去，履霜遂行一二十里间，果逢舍利王弋猎。舍利索识履霜，惊问曰：“何　因至此？“答曰：“为冥司所召。“乃曰：“公不合来，宜速反！“遂命判官王　凤翔，令早放回，兼附信耳。谓履霜曰：“为余告侍中，自此二年，当罢节，一　年之内，先须去入赴朝廷。郎君早弃人世，慎勿泄之。“凤翔检籍放归。至一关　门，逢平生饮酒之友数人，谓履霜曰：“公独行归，余曹企慕所不及也。“

生五六日，遂造凤翔。凤翔逆已知之，问云：“舍利何词？“曰：“有之，　不令告他人也。“凤翔曰：“余亦知之，汝且归，余侯隙当白侍中。“旬日，遂　与履霜白之。侍中召履霜讯之，履霜亦具所见。凤翔陈告，后所验一如履霜所言，　盖凤翔生自司冥局，隐而莫有知之者，因履霜还生而泄也。

○景生

景生者，河中猗氏人也，素精于经籍，授胄子数十人。岁暮将归，途中偶逢　故相吕潭，以旧相识，遂以后乘载之而去。群胄子乃散，报景生之家。而景生到　家，身已卒讫，数日乃苏，云：“冥中见黄门侍郎严武、朔方节度张或然。“

景生善《周易》，早岁兼与吕相讲授，未终秩，遇吕相薨，乃命景生，请终　余秩。时严、张俱为左右台郎，顾吕而怒曰：“景生未合来，固非冥间之所勾留，　奈何私欲而有所害？“共请放回。吕遂然之。张尚书乃引景生，嘱：“两男，一　名曾子，一名夫子，闰正月三日当起比屋，妨曾子新妇，为报止之。令速罢，当　脱大祸。“及景苏数日，而后报其家，屋已立，其妻已亡矣。又说：“曾子当终　刺史，夫子亦为刺史，而不正拜。“后果如其言。

○卢顼表姨

洺州刺史卢顼表姨常畜一猧子，名花子，每加念焉。一旦而失，为人所毙。　后数月，卢氏忽亡。冥间见判官姓李，乃谓曰：“夫人天命将尽，有人切论，当　得重生一十二年。“拜谢而出。

行长衢中，逢大宅。有丽人，侍婢十余人，将游门屏，使人呼夫人入，谓曰：　“夫人相识耶？“曰：“不省也。“丽人曰：“某即花子也。平生蒙不以兽畜之　贱，常加育养。某今为李判官别室。昨所嘱夫人者，即某也。冥司不广其请，只　加一纪。某潜以改十二年为二十，以报存育之恩。有顷李至，伏愿白之本名，无　为夫人之号，恳将力祈。“李逡巡而至，至别坐语笑。丽人首以图乙改年白李。　李将让之，对曰：“妾平生受恩，以此申报，万不获一，料必无难之。“李欣然　谓曰：“事则匪易。“感言请之切，遂许之。临将别，谓夫人曰：“请收余骸，　为瘗埋之。骸在履信坊街之北墙委粪之中。“夫人既苏，验而果在。遂以子礼葬　之。后申谢于梦寐之间。后二十年，夫人乃亡也。

○狐诵通天经

裴仲元家鄠北，因逐兔入大冢，有狐凭棺读书。元仲搏之不中，取书以归，　字不可认识。忽有胡秀才请见，曰行周，仍凭棺读书者。裴曰：“何书也？“曰：　“《通天经》，非人间所习。足下诚无所用，愿奉百金赎之。“裴不应。又曰：　“千镒。“又不应。客怒，拂衣而起。裴内兄韦端士，已死，忽逢之，曰：“闻　逐兔得书，吾识其字。“乃出示之。韦云：“为胡秀才取尔。“遂失不见。裴亦　寻卒。