中文啦

Withoutyou(3)：应有回报（第1页）

半晌，黎昼突然开口问道：“裴老师，你知道歌词里的rivieras是哪里吗？”

裴聿珩摇头。既然黎昼有意转换话题，那么他自然是要配合她的。然而，他的知识储备还没有宽广到让他记住世界上的每一个地名......虽然大概没有人可以达成这样的成就。

黎昼望着不断涌起又退去的海浪，轻声说：“它位于意大利北部的某处，也是《callmebyyourname》故事发生的地方——你应该没看过，大概算是北美晋江文学吧，但写得还是不错的。大概是一对南铜做了整个夏天，甚至还用上了桃子......最后比较老的那个离开和妻子结婚去了。另一个人给他打电话，他接了，但不说话。后来这个老男人成为两个孩子的父亲后又和对方见了几次面，然后那个人居然还喜欢他，特别让人无语。”

裴聿珩：“。”

你的概括中完全没有任何美感。

“别急，我没说完呢，这只是大体概括啦。他们之间的爱还是挺美的，作者很会写。少年情欲绽放，为爱战栗的盛夏，也是永生念想的牵挂......这是网上的评价。我的个人评价是这话最多仅针对于那个年轻的，而且我也挺看不起他。不会及时止损的恋爱脑，换我直接新找一万个，干嘛非得抓着老男人不放，耽误自己人生。老的我都不愿意多骂，不是...多说。还‘春天订婚，夏天留给你’，又当又立，妻子和那个年轻的都对不起。两个人的所作所为我都不是很能理解，什么玩意就刻骨铭心，没苦硬吃。”

裴聿珩其实先前听说过这部作品，由于对题材毫无兴趣，也就没有关注，但听说普遍对这本书的评价还挺高。听完黎昼对于它如此简明扼要的叙述，裴聿珩不知第多少次沉默了一会：“宝贝，你刚才说它很美。”

“作者的一些情景描述和用词很讲究，动作和神态描写也很传神，语言非常漂亮。我摘抄了十几页呢，甚至总结了一套实用的模版。至于剧情......可能是我的问题吧，但我真是不想多说，还不如国内某些言情或耽美呢，一个没脑子一个没素质的两个人几月情，有什么好说的。”

她顿了顿，又再次开口：“说真的，如果一定要看英文南铜小说，我觉得还不如去看点高级的，《thegadfly》，牛虻。虽然感情线少，但那个多带感啊，俩人甚至还是父子，这不是很刺激吗。”

“......我还是第一次听人如此解读牛虻和神父的关系。”裴聿珩再次被她看书的侧重点和人物关系理解惊到，“所以宝贝，你平时看书主要还是为了把里面的写作手法总结内化，便于自己运用？”

黎昼瞥他一眼：“不完全是吧，我还背单词，固定搭配，和一些名句呢，这样可以随时说点什么出来装，比如加缪情书集。看名着的话肯定不只关注这些啦，我会重复看很多遍，在不同的年龄阶段都会有不同的理解......比如现在看的《wutheringheights》，我小学看的时候觉得他们就是一群疯子，现在反倒发现规律了：最阴暗的那批全员去世，活着的人都是有美好理想的。...照这样看，我如果活在书里，最先死的就是我。”

裴聿珩一边惊讶于她从小学时就在看呼啸山庄，一边却又因她最后的总结轻笑出声：“不会的宝贝，你不会成为heathcliff那样的人。你不会妒忌他人的爱情，因为你根本就不是会特别在意爱情的人；当然，你也已经得到了你想要的人——如果这个人是我的话。”

“是你是你。”黎昼又点了根烟，“过去未来都是你，不是你还能是谁。...真情实感啊，我确实不在意爱情，但我还挺在意你的——裴聿珩你干嘛，我烟会被海风吹灭的你等我抽完这根行吗！”

听到她这番话后，裴聿珩再也忍不住心底汹涌的情感，直接偏头吻住了她。于是他们在礁石边接吻，余光中是不断拍打到岸上的海浪，海风很凉，唇的低温被口腔的暖意包裹着。

事已至此，烟自然也是早已灭掉，黎昼便伸出双臂环上裴聿珩的脖颈，而他搂住黎昼腰的那只手微微用力，另一只手捧住她的头，将她整个人紧紧圈在怀里。耳边只剩下海浪声，二人很久很久后才分开。