中文啦

第26章（第2页）

米娅从塞德的钱包里翻出一加隆和五西可。他们向车尾走去：汽车里没有座位，只有六张带黄铜柱的床。每张床的托架上点着蜡烛，车内空无一人。米娅和塞德坐在一张床上，正要长舒一口气——

又是砰的一声，他们被后坐力抛向床垫。米娅挣扎着起来，窗外是飞速掠过的街景：“上帝啊，他们就不能找个售票员嘛。”

“以前有的，但他被抓进监狱了。”

“怎么回事？”

“魔法部怀疑他是为伏地魔做事——”又是一阵刺耳的摩擦声，车停了，他们差点被甩到面前的隔板上。司机扶了下歪斜的眼镜，愤怒地说：“看在梅林的份上，你就不能别提这个名字吗？”

塞德低声道歉，一阵冲击后，汽车恢复行驶。米娅凑近他的耳廓：“他看起来很害怕这个名字。”

他也俯在她耳畔，气息灼热：“伏地魔对于大部分人而言是个不能提及的名字。”

“恐怖版斯大林。”

塞德笑出声，但随即转化成剧烈的咳嗽，连带着整个肺部的撕裂。她的心都碎了。米娅暗中祈祷有什么能来止住一切。她不该和他说话的。

厄恩猛踩了一下刹车，骑士公共车滑行着停下来。窗外是一座老式百货商店，红砖建筑上挂着“淘淘有限公司”。他们相继下车，塞德的身躯愈发滚烫，像炭火碾过她的肩膀。

他们站定在积满灰尘的橱窗前，对面站着一位穿绿裙的假人模特。塞德几乎用尽了最后一点力气说：“你好……我们是来看病的。”

假人点点头——米娅瞪大双眼——假人又用塑料手指招呼他们。

塞德扶稳米娅的肩膀，带着她径直穿过玻璃——感觉就像穿过一层干燥的水幕。

米娅眨眨眼，不敢相信假人和橱窗都消失了。他们似乎来到了一个候诊室，凌晨的病人并不多，只有零星男女坐在摇晃的木椅上，其中一人头顶紫色的烟雾。一位金发女巫向他们招手，她穿着一件绿色袍子。

米娅扶着塞德走向她：“他本来只是发热，但用了麻瓜的药剂，发热严重而且呕吐过。”