中文啦

第25章（第2页）

假期的末尾是考试，接着是冬季学期。她恨开学，这意味自己需要重返伦敦，在严寒中离开宿舍，裹着深色外套在塑料椅子上听课。

塞德也在伦敦。不，他没有像个跟踪狂一样阴魂不散。米娅只能偶尔在人群中注意到他。他多半行色匆匆，独自一人。她看着他离开食堂，或者走出图书馆，仿佛一个真正的陌生人。那时她只会听到各种声音灌入耳膜，同龄人的调侃，嘈杂的回声和远处的气流。

周日深夜，电话刺耳地响起。

“你好，”米娅清了清嗓子，“请问是哪位？”

对面语速很快：“卫生中心。请问你是麦克黑尔吗？威廉·布朗的紧急联系人？”

这个荒谬的名字。“…我不太清楚，抱歉，这是什么意思？”

“你认识威廉·布朗吗？他现在在卫生中心，在紧急联系人上写的是你的名字。”

“他怎么了？我是他的同学。”

“发热而已，但需要人来陪他打完吊瓶。请问你现在可以过来吗？”

她只得答应——万一他搞不定麻瓜医生呢。米娅以最快的速度翻出最厚的毛衣，再穿上粗呢大衣奔向卫生中心。

那几乎附近是唯一灯火通明的建筑。天花板低矮，地上铺了灰蓝色的地毯，她气喘吁吁地穿过黯淡的走廊。一个人影蜷缩在尽头的椅子上。

她靠近他，塞德的脸颊透明地苍白，像是被糊了羊皮纸。他抬起头——“米娅，你是怎么…”

“紧急联系人。”她尽量想把话说得言简意赅，“是你写的吗？”

他脸上的迷惘被打破：“…好像是。在十月填的表格，抱歉，你是我唯一知道的电话号码。”

“没什么。”她摘下围巾，“所以你到底怎么了？”

“只是有点发热，但治疗师…医生说我最好打完这个吊瓶。我没想到他们会给你打电话。”