中文啦

第4章（第1页）

也就是在这个大环境下，阿什博顿老爹失业了，好不容易买的房子也卖了，幸运的是，至少小公寓还是买下来了，三姐妹不用担心交不起房租被房东赶出去。

哎！

凯瑟琳烦恼的想，14岁的孩子能干什么呢？正经的工作压根没有孩子们的份，就连以前专属于孩子打零工的送报工的工作，也是一大堆成年人抢着干。要么就像帕特里夏那样去做学徒，但14岁的孩子实在没什么力气，这几年“她”吃的也不够，以至于14岁的年龄，只有12岁的身材和身高，甚至都没开始青春期发育呢！

在富足和平的21世纪长大的人，也没有什么“工作经验”，她挠破头皮也想不出什么赚钱的方法。

像一些穿越小说里写的，做大中华美食去摆摊？且不说口味问题，首先，你要有钱买原材料；其次，就算经济大萧条了，black帮也没有萎缩，照样得交“摊位费”啊不“保护费”；再次，现在普通群众都消费降级了呀！

凯瑟琳只能无奈摇头。

杂志里的文章是一片吹捧，说年初,就任的总统富兰克林·罗斯福开展了“百日新政”活动，整顿金融，接二连三制订了若干新法案，要搞活经济，恢复银行业的活力，全美现在没有几家银行还能正常营业的，开出的支票无法兑现，大大影响金融活动，商人们总不能提着装满现金的皮箱到处跑吧？太不安全了。失业率暴增的其中一个后果就是犯罪分子也暴增，街头变得很不安全。

也因为经济大萧条，美国政府已经废除金本位，发行大量美元纸币，导致美元贬值，以加强美国商品的出口份额她不是学经济或金融的，对此不了解也不理解，但文章里写了，这样会刺激美国经济复苏。

最能让普通人理解的政策是政府提供救济和工作岗位，各州都开展了基础建设工作，以工代赈，国家公路、植树造林、水土保持、森林火灾巡防、森林瞭望塔建造全都提上了日程，工作岗位有护林员、消防员、道路建设工、建筑工等等，主要招工对象是18岁到25岁之间的青年男性。

凯瑟琳想着这倒是很好的举措，青年失业男性一向是社会不稳定因素。但女人呢？文章里压根没有提到给女人提供的工作机会。

翻完杂志，随手抽了一本小说，菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》。她现在日常对话是没什么问题了，但阅读和写作还是不太行，需要多看看书。

哎，她又想到那些穿越小说里，基本上不管是穿到哪个朝代都没有语言障碍，这合理吗？不管哪种语言，进化的速度都很快，就算她在21世纪有英语专八水平二级翻译证，来到1933年的美国，也得有好一阵子适应现在的美式英语呢。

也还好帕特里夏一周才能回来一次，小妹妹艾格尼斯的词汇量又不大，她这个“冒牌货”才没露馅。

《了不起的盖茨比》描写了20年代的梦幻时代，出版于1925年，那时候的美国一切都那么美好，经济欣欣向荣，国力强盛，群众兜里有钱，温饱不成问题，有钱人更是醉生梦死，因此，书里描写的那些纸醉金迷才格外令人有代入感。它讲了一个悲伤的爱情故事，但又不止是个爱情故事，是时代的掠影。

而当时的繁花似锦，对照如今的凄凉低迷，完全是两个极端。

*

入夜，雨停了。

凯瑟琳算好时间，等待巡逻的警卫离开别墅门口。她背好装有面粉、鸡腿、罐头的布袋，穿上还有点潮湿的风衣，再穿上黑色短大衣，悄悄翻墙离开别墅。