中文啦

第78章（第3页）

而这两位，实力气质都有。

杜晚歌镇定自若地仿佛在国际法庭上发言，面对众多外籍面孔，她不卑不亢：“An imperial Ming cloisonne enamel lotus box and cover.”

（景泰御制掐丝珐琅莲纹盒）

坦然又自信地报出自己国家独有的工艺品名称。

第43章 给黎风一巴掌

双语声调、表情、肢体动作、眼神接触、着装是一个拍卖师需要具备修炼的内容，语言亦必须有引导性，这不是一样容易做到的事情。

不懂行的外人也许以为拍卖找个主持人就能主持，然而这么想就错了。

拍卖师不仅要对拍品十分熟悉，还要清楚台下常出现的买手资料，知道每一位买家的能力和经济形势、喜好等等，观察每一位网络委托和电话委托人的表情动作，察觉对方意图并立刻给出回应和询问。

最简单的，就比如准确指出是谁出的价格，念清名字，起码就要对拍卖行的工作人员熟悉，因为能念出名字的都是拍卖行的工作人员，代替那些有头有脸的富豪竞拍，通过电话或网络联系富豪。

像黎司期这种长期在公司挂个名，实际上一天都不去的，他能准确叫出每个人的名字，其实是让工作人员们吃了一惊的。

这一行水很深，很多考了拍卖师资格证的人也未必能保证将加价气氛烘托到最高，有时还要保证不违反拍卖法，不违规。

能做到有名望的，基本都是人精。

而拍卖这一行，有些拍卖师以极低起拍价拍出所有人不敢想象的天价时，往往意味着一战成名。

第一个关键，就是语言要亲和但有紧迫感。

杜晚歌翻译得恰如其分，没有歪曲黎司期的语气态度，每一个字词都精准到位，是极其不容易的事情，因为有些时候，只要情绪表达上错一点，很有可能就会导致买方购买欲望降低。

只有内行人才知道她的实力到底有多逆天。