中文啦

第2章（第3页）

卢恩顿并不提倡化妆，因为女王公然宣称化妆品粗俗不堪，大部分人更提倡天然美，他们认为化妆是一种伪装，还会对健康产生威胁，品味低下和不诚实的人才会化妆。所以“有品位”的女性只能靠掐脸蛋、咬嘴唇来让脸上自然发红。

艾琳娜从梳妆台上找到的、唯一能遮盖皮肤的，只有散粉。

说是散粉，其实就是淀粉，从洗衣服的淀粉盒子倒进散粉罐子里的，里面加了鸢尾根调香。

母亲一直坚持自制护肤品和化妆品，并告诉她们，“如果不知道市场卖的护肤品有什么成分，就不要用。”

她也听说过市面上有白铅做的散粉、加了硫化汞和水银的腮红……大家都知道那东西有毒性，也不知道谁会去买。

艾琳娜小时候围观过母亲化妆的过程，很简单，涂上润肤膏，然后往上面扑粉，出来的效果和粉底液的很像，就是色号白了很多，也不持久。

问题在于，她没洗脸，而且家里没有自来水。大家用的水都是向小摊贩买的，有商人从本地井中运水到各家各户，但母亲总觉得有股怪味，买的煮茶用水都是从远处的爱普森运来的，据说还有从巴克斯顿运的，那里是温泉圣地，更远，花费也更高。

想要洗漱肯定不能直接去有水的厨房。厨房位于住宅的地下室，且不论从她所居住的二楼到地下室会遇到多少人，厨房属于主厨的领域，就好像主人不能随便进入仆人的卧室一样，坎贝尔夫人也不会随便进入厨房，小时候的艾琳娜可以模糊这条界线，十四岁的她已经不能这么做了。

但是，就算变成弱化版吸血鬼了，她也无法接受不洗脸化妆！

无奈之下，她只能拉了拉床前的摇铃绳子。

摇动的绳子顺着机械设备传导到地下室，刺耳的铃声惊动了正在仆人厅吃早餐的仆人们。

“是艾琳娜小姐，”一片沉默中，女仆玛莉提醒道，“我想应该不会是她的幽灵在摇铃，不是吗？”

坎贝尔家的仆人不多，两名家事女仆，负责家里除了厨房的大部分打扫工作；一名主厨，她需要准备家里所有人的餐食，包括采购食材；一名帮厨女仆，负责洗碗、打扫厨房以及帮助主厨整理食材，以及，外加一位马车夫，负责驾驶和保养马车，一位小马夫，专门照料马匹。

主厨无疑是在场仆人中身份最高的，但她只在坎贝尔家工作了一年，资历较浅，未能充当调解仆人们的作用，无法及时阻止仆人们的风言风语，玛莉在家里工作最久，这时候讽刺一句，她完全可以理解。

“艾琳娜小姐已经一天多没用餐了，”主厨起身道，“我再去看看有没有更多食物。”

坎贝尔家的日常早餐是主厨的手作面包，通常于前一天做好，因为使用炉灶前需要先清理里面的灰烬、涂上石墨、烧水、等待整个炉灶热起来这个时候可以直接吃午饭了。因此早上想吃烘焙的食物，主厨得前一天做好，这样只需要加热一下，不用等整个炉灶热起来。