中文啦

第4章（第3页）

“不得如花岁岁看……”李夫人凄然一笑，这才醒觉过来，脸上露出赧然的羞红，“妾身沉溺往事，慢待了大师，莫要见怪。”

玄奘宽厚地一笑：“世事诸果，皆有诸因。连贫僧自已也在这六道红尘中迷茫，怎么敢怪夫人。”

李夫人黯然点头，振了振精神：“天色已晚，本该招待法师用些斋饭，只是我家大人不在，妾身不好相陪。我已经让马典吏在驿舍给法师安排好了房间和饭菜，就请马典吏陪着法师吧！”

玄奘急忙起身：“不敢，贫僧怎么敢叨扰官府，城外有兴唐寺，贫僧去那里挂单即可。”

李夫人点点头，目光闪动，又叮咛一句：“法师切记，即刻离开霍邑。天下之大，以法师的高才，迟早名震大唐，贵不可言，这霍邑……”

她咬咬银牙，却没再说下去。

玄奘合十不语，告辞了出去。李夫人倚门而望，看着玄奘的背影消失在照壁之后，才无力地扶住门框，闭上眸子，喃喃道：“真的好像……”

两人离开后衙，在暮色里走上了正街。

波罗叶方才真是憋坏了，玄奘和李夫人对话，有些他不懂，即使懂了也不敢插嘴，把这个话痨急得抓耳挠腮，所幸食床上的茶点很合他口味，跟着玄奘这个和尚，可没吃过这么好的东西。他吃手抓饭惯了，便只顾往嘴里塞东西，到了饭点也不觉得饿，倾诉欲又上来了。

“法师，法师。”波罗叶一手提着大包，一手拎着玄奘的书箱，追过来兴奋地道，“我知道，那位尊贵的夫人，得了啥子，病了。”

“嗯？”玄奘正在沉思，一时没听懂。

“那……”波罗叶急了，把书箱背到肩上，伸出一只手比画，“那，女奴，不是说，夫人身上，红斑，怀疑是，鬼掐吗？”

玄奘这才想起，自已原本的使命是给李夫人驱邪，结果却让人尴尬，全是这位大丫鬟自作主张，人家夫人根本不领情。他苦笑一声：“哦，你知道什么了？”

“那夫人，不是病。是……”波罗叶忽然不知道怎么表达，他汉话的词汇量有限，吭哧半晌，“是，锯刀锋。”

“锯刀锋？”这个词蛮新鲜，玄奘笑了，“这是什么意思？”

“锯刀锋，锯子……”波罗叶伸出右手的爪子，朝空气中划了两下，急道，“梵语，汉话，的意思，该就是这。锯子，刀锋。”