中文啦

第85章（第2页）

「家入硝子：所以打算什么时候在一起」

「夏油杰：？？？」

「家入硝子：哦，你没这个打算」

「家入硝子：为什么先开窍的是你？虽然能理解，但是我恨」

屏幕另一头的家入硝子真的是恨铁不成钢，一个是不开窍的木头，一个是胆小鬼，她不想再挤在两个人中间解决情感问题！！！

夏油杰不理解家入硝子莫名其妙的恨，但他现在得先阻止一下五条悟，顺便看看悟和硝子的聊天记录，看看是怎么个没开窍法

夏油杰严正声明：只是出于挚友的关心

“悟，你跟硝子说什么了”

“老子就是告诉她了昨晚的事，她就问我们什么时候交往的，老子说是刚上高专的时候啊，她就骂老子是八嘎”

（硝子所用付き合う在现代日语中多用来指恋人之间的交往，比如大家日剧里看到说“请和我交往吧”都是用这个词，不过从词语的本义来说是可以指朋友之间的交往，成为好朋友，成为挚友之类的）

五条悟说着还很委屈，夏油杰忍不住扶额，硝子都说到这份上了，这家伙还能这么坦然地认为是成为朋友也是很难得。

夏油杰很难描述自己的心情，大概是希望五条悟发现他们之间不一样的感情，又害怕五条悟发现了会导致他们感情变质走向不好的结局

“悟还有把这件事情告诉别人吗？”

“还没呢”

还没......就是本来打算告诉别人的意思，夏油杰现在非常庆幸自己先问了一下。

“悟，这种事情不能随便告诉别人的”

“可是老子想告诉别人”

五条悟非常挫败的样子在床上滚来滚去。