中文啦

第21章（第1页）

莱恩魂不守舍地下楼，却在楼梯上看到了一个不想看到的人。

提普顿的助手亚历山大·邦达列夫正和两个女演员谈笑着往楼上走，见到莱恩，他停顿了一下，随即表现出了极大的热情，用俄语亲切地和他打招呼。

莱恩却冷淡地看了他一眼，没作任何回应，也没有停下和他叙旧的意思，就这么挤了过去，把对方全然当作空气。

邦达列夫觉得失了面子，却毫不芥蒂的样子，面上还是一副笑脸，他对着莱恩的背影用英文说：“when you see yulia, say hello from me(代我向伊利娅问好)。”

像是在柴火垛上扔了个火把，莱恩猛然回神，一把把他抵在墙上，用俄语凶狠地说着什么，两位女演员发出了惊呼，邦达列夫双手作投降状，“easy tiger. you frighten the girls.(你吓到姑娘们了)。”

莱恩冷冷地扫了他一眼，松开了手，掸了掸灰，又无声地棕眼神警告了邦达列夫，这才下楼离开。

“forgive him girls, we russian, very rude sometimes,but soft inside.(原谅他姑娘们，我们俄国人，有时非常粗鲁，但我们内心柔软。)”邦达列夫抚平了领口的褶皱，一脸受伤的表情，说最后一句话的时候还戳了戳自己的心口，姑娘们连声安慰他。

下午莱恩和邦达列夫有龃龉的消息就传开了，越传越变样，到后来都说他俩在楼梯处撕扯，场面激烈，堪比决斗。

群舞彩排的空隙，大家都在说小声讨论这件事情。

“我看他脾气很好呀，非常绅士，对谁都笑眯眯的，没想到脾气这么凶的呀。”

“杨茜说他们没真打起来，就是莱恩跟亚历山大说了什么，语气挺不好的，说的俄语她也没听懂，只说表情像是要杀人呢。”

“休息会得了，接着排吧。”祝君安拍了拍手，演员们只得起身工作。

他俩之间为什么起冲突？之前有什么过节吗？昨天那么侮辱他他也不见动怒，莱恩不是易怒失态的人，况且还是当着两个女演员的面，这实在不是他的作风。究竟是为什么呢？

演员们站好了位，祝导却还在出神。

* 芭蕾舞剧《海盗》改编自英国诗人拜伦于1814年发表的诗作，描写了海盗康拉德conrad与美丽女奴隶美多娜medora的爱情故事。康拉德两次解救美多娜，他还将自由还给了很多不幸被掳的奴隶。在那个特定的年代，康拉德虽然是海盗的身份，却是一位行侠仗义的英雄。