中文啦

第626章 照搬长安城造日本奈良，连唐诗都抄出花？（第1页）

天平胜宝四年的长安城，日本遣唐使阿倍仲麻吕趴在朱雀大街的茶楼上，一边往嘴里塞胡饼，一边用毛笔在羊皮纸上疯狂速写。远处的大雁塔在夕阳下泛着金光，他突然跳起来大喊："快！把这街道的宽度、坊市的布局全画下来！咱们要在奈良建个一模一样的长安城！"谁能想到，这群背着行囊的"外国留学生"，竟把大唐的文化精髓打包带回日本，硬生生复刻出一个"小长安"！

一、跨海求学：带着空白卷轴的饥渴少年

和铜三年的难波港，十六岁的吉备真备攥着天皇御赐的卷轴，望着波涛汹涌的大海双腿发抖。"此去大唐，务必将先进之学尽数带回！"老中臣拍着他的肩膀，"记住，你们不是留学生，是日本未来的希望！"当遣唐船终于抵达扬州，这群东洋人看着街边热闹的市集，口水都快流下来——大唐的一切，对他们来说都新鲜得像刚出锅的水煎包。

在国子监，阿倍仲麻吕第一次见到李白醉酒赋诗。"君不见黄河之水天上来..."诗仙的狂放让他目瞪口呆，当晚就在宿舍里模仿着写了首歪诗："望东海兮浪滔滔，思故乡兮路遥遥"。虽然平仄混乱，却点燃了日本留学生们对唐诗的狂热。他们成立诗社，互相攀比谁的诗更有"大唐味"。

二、偷师学艺：把大唐文化打包带走

为了学习建筑，留学生多治比县守每天混在长安的工地里。他偷偷测量大明宫的斗拱结构，被监工发现后就装成聋哑人。某次差点被抓去当苦力，他急中生智掏出随身携带的《兰亭序》临摹本，监工一看是文化人，立马放行。就这样，他把长安城"棋盘式坊市"的布局、木构建筑的榫卯技术，全记在了特制的防水帛书上。

服装学习更有趣。女留学生橘嘉智子混进裁缝铺当学徒，白天帮老板娘递剪刀，晚上就偷偷拆解唐服的剪裁方式。当她把改良后的"十二单"和服穿在身上时，连长安的贵妇人都跑来问："这襦裙的样式，倒是新奇得很！"

三、疯狂复刻：在奈良造个"山寨长安"

灵龟二年，学成归国的留学生们成了天皇的座上宾。多治比县守展开长安城的图纸，激动得声音发抖："陛下！咱们可以仿照长安，建一座前所未有的都城！"反对声立刻响起："奈良的地势和长安不同，怎么可能照搬？"他却胸有成竹："只要坊市布局、朱雀大街的规格不变，百姓们走在其中，就如同置身大唐！"

建造平城京的过程堪称疯狂。工匠们按照长安的标准烧制城砖，结果日本的土质烧出来的砖不够坚硬，差点闹出笑话。最后还是从大唐请来技师，才解决了问题。当朱雀大街落成时，天皇站在城楼上感叹："朕仿佛看到了长安的影子！"

四、文化逆袭：唐风在东瀛生根发芽

唐诗在日本的流行更是一发不可收拾。嵯峨天皇举办宫廷诗会，要求臣子们必须用汉语赋诗。有个贵族因为用错典故，被当众罚酒三斗。最夸张的是留学生大江维时，他模仿杜甫的沉郁风格写了首《秋夜感怀》，竟被唐朝商人误认为是本土诗人的作品，高价收购。

唐服、茶道、书法...这些舶来文化逐渐融入日本生活。日本贵族以收藏唐三彩为荣，甚至有人为了学正宗的煎茶法，再次偷渡到大唐。长安城的夜市灯火，就这样在奈良的街头有了倒影。

五、余韵千年：一场跨洋的文化热恋

承和九年，当遣唐使制度废止时，日本已经从大唐汲取了足够的养分。平城京虽然历经战火，但朱雀大街的格局依然保留至今。走在奈良的街道上，随处可见唐式建筑的影子，东大寺的飞檐斗拱，兴福寺的经幢石碑，都在诉说着那段疯狂的"追星"历史。

如今的奈良博物馆里，珍藏着当年遣唐使带回的文物：残缺的《唐律疏议》手抄本、仿制的唐三彩骆驼俑、还有写满批注的唐诗集。讲解员总会提到那个有趣的细节：日本至今使用的汉字，有七成是从唐朝学去的。这场跨越海洋的文化取经，不仅改变了日本，更在人类文明史上，写下了最动人的交流篇章。

喜欢嘻哈史诗看古今请大家收藏：()嘻哈史诗看古今