中文啦

阿伯丁的圣诞节（现代au）（第4页）

辛西娅轻轻晃着暖饮，笑容像飘散的香气一样柔软：

“我从没嘲笑你，托拉姆。只是你看起来特别适合被逗。”

托拉姆：“……”

他耳朵彻底红了。

辛西娅没有再挤兑他，低下头，小口地喝了一口热橙汁，浓郁的香料气息和微烫的甜意瞬间驱散了部分寒意。

她满足地轻轻“嗯”了一声，那声音细微而慵懒，像一只被顺了毛的猫，喝到了合乎心意的牛奶。

暖意从喉咙滑向胃里，她这才抬起眼，看向身旁的高大身影：“怎么不进去等？外面多冷。”

托拉姆抬手揉了揉他那头显眼的红发，灰眸里闪过一丝无奈：“我怕进去先被人挤到墙上。”

这间学生酒吧周末的拥挤程度是出了名的，辛西娅驻唱的时候，更是如此。

引起拥挤的罪魁祸首本人从围巾上方露出弯弯的眼睛，带着点狡黠：“嗯哼，这样啊~”她注意到了他另一只手里提着的小纸袋，“手上这个是？”

“我爸做的奶沙糖（tablet），”托拉姆提起袋子，递给辛西娅闻，“让我带给赛伊丝。”

“和去年一样的？”

辛西娅歪头问。

“对的，圣诞节前会做很多，分给亲戚朋友。”

托拉姆看着她，下意识地邀请，“你要不要来一块？”

辛西娅立刻皱起了鼻子，做出一个夸张的抗拒表情：“……谢谢，但不用了。我本以为我这辈子不会吃到比紫皮糖更甜的东西了。”

没什么理由的，托拉姆能捕捉到她的口音在说某些词语时会有的独特的韵律，听起来格外可爱。

于是他被这句话逗得嘴角微扬，解释道：“这是传统。大概是从物资匮乏时代传承下来的对糖分的执念。”

两人并肩沿着被路灯照亮的石板路往宿舍区走去。

脚步声在清冷的夜里显得格外清晰。