中文啦

第6章（第1页）

莉迪亚被伊丽莎白训斥了，小嘴一抿，苹果脸蛋微微一皱，两颊的肉更显圆嘟嘟的。

她下巴一撑，闭着眼睛小脑袋一晃一晃的，跟着简把图画书念完了。

“你记下来了吗，莉迪亚？”简温柔地摸摸她的头，莉迪亚故作老成地叹了口气。

“我们再来一遍吧？”简用商量的语气和莉迪亚道，“或者，你愿意自己单独地念一遍给我听吗？”

莉迪亚小脑袋一转，睁开眼睛眨巴眨巴地看她。

过了一会，莉迪亚向姐姐简妥协了。

班纳特先生进屋的时候，就听到莉迪亚非常轻松地把一首赞美春天的诗歌念了出来。

这是班纳特家小孩子们的启蒙读物之一，除了圣经，就是诗歌，当然还有一些童话。

“卢卡斯家向我们家借了马车，我已经让卡莱尔去安排了。”他向自己的夫人道。

“是有什么事情吗？”班纳特太太上前为先生脱了披风，随后反应过来，“是给沙提斯庄送草料？”

“对。这是他们家的一笔‘大生意’啊，每年如此。”

“……”

大人们并没有避讳几个孩子，大的听一听也没关系，小的大概是听不懂的。

他们以为什么不懂的莉迪亚听到了眼睛滴溜溜地转着，最后乖乖巧巧地对简一笑，接着念书，看起来要多乖有多乖。

简揉了揉她的脑袋，领她看图画册里的下一首诗。

沙提斯庄（Satis House）就在几公里外，距离郎博恩不太远，它的主人，是一位有着上流贵族身份言行举止却都无比古怪的夫人，郝薇香（Havisham）。

说是夫人，也不知是否恰当，但这确实是位有些不幸的女人。