中文啦

回忆篇三：伊戈尔和波琳娜（第1页）

伊戈尔一岁半之前，时常会观察母亲的腹部。

起先是因为大人们总注视那里，并搭以波动变化的语调，或紧张，或昂扬。出于孩童的好奇心和学习本能，伊戈尔于是也模仿着看过去；

再后来，是因为那片小腹鼓起了一块圆滚滚的山丘。

“伊戈尔，”母亲曾抚着小腹，慈爱地问他，“你马上就要有妹妹陪你一起玩了，期待吗？”

那是伊戈尔第一次听说“妹妹”这个词。

年龄尚要以月为计量单位的伊戈尔无法理解“妹妹”是什么意思，也无法理解母亲的问题。他端详着母亲手掌下那驼峰一样的山丘，黑润的眼珠波光流转，懵懂探究那里为什么跟别人长得不一样。

这一问题盘踞数月，终于在一声啼哭中散去。

山丘不见了，取而代之的是波琳娜·谢尔盖耶夫娜·索科洛娃。

“妹妹”从此有了实质而直观的具象。

很可爱，就如同这个词汇本身。

波琳娜似乎生来就会爱人。

她喜欢笑，喜欢拥抱，喜欢亲吻，喜欢一切有趣又温情的互动，偏偏又生了张无比讨喜的精巧小脸。母亲顾岚对她倾注了分外的喜爱，连父亲谢尔盖都被她吸去几分目光，偶尔也会用粗犷的手法逗她。

可波琳娜最喜欢的还是伊戈尔。

当她学会四肢并用地爬行之后，最爱干的事情就是翘着那条天线一样又细又尖的小尾巴，爬到伊戈尔身边，将手里的玩具举高高，咿咿呀呀地让伊戈尔教她玩，或者跟她一起玩。

伊戈尔鲜少主动找她，他习惯于沉浸在自己冷僻的小世界里，但也从不拒绝波琳娜的邀请——抑或说，要求。

教导波琳娜的过程让他有种担当领袖的幼稚的满足感，和波琳娜一起玩耍的过程又让他感受到了家人陪伴的快乐。

那份快乐，实不相瞒地说，令他贪恋。

许多见过伊戈尔的人都说伊戈尔冷漠，可伊戈尔本身就诞生于一个缺少爱的家庭。