中文啦

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第7章(第1页)

这一点我已经说过,小说楔子中青埂峰下的顽石,遇见一僧一道的一段情节,从“说说笑笑”到“登时变成”共四百二十几个字,仅见于甲戌本,且与其前后文字一样,都有朱笔脂评侧批,共七条,而庚辰及其后诸本皆无。

从情节的不可或缺看,只能是抄漏的结果。这样的漏,在我看来,还不可能是抄手看错了或多翻了原稿一页所致,因为如果那样,前页最后一句话缺尾,跳过一页,后页开头一句无头,必能发现或必有语不可通的破绽痕迹出现。可是没有。前后接不起来的话,被“焊接”得好好的,从语句上基本挑不出太大的什么毛病来,只有文理上太突兀,令人有点不可理解;还有应作改动而未改的“且又”二字,可算是瑕疵。这最大的可能是,甲戌本过录时,原稿还是完好的,以后才缺了一页,所以无可依据,只好勉强将两头连接起来。

在整理、誊抄过程中,原稿缺页或破失的情况,时有发生。比如第二十二回《制灯谜贾政悲谶语》到惜春谜为止,“此后破失,俟再补”。此外,还有第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》,刘姥姥说过“花儿落了结个大倭瓜”后,接着道:

众人大笑起来。只听外面乱嚷

到此为止,连“下回分解”之类的话也没有。这是庚辰本的情况。诸本此句也均无交代。因而我们无从知道外面究竟发生了什么,为何乱嚷嚷。下回开头也没有结束行牙牌令的交代,直接写喝酒。据此可推断第四十回末也因破损而残缺了一页。

可知到了庚辰本过录时,原稿于一僧一道“说说笑笑”之后的确缺了一页。不得已,才经整理者一番“缝补”,将前后文句连接起来。这当然不可能是作者自己删去的,因为这段文字是根本不应删也不会删的。退一步说,就算作者自己删,也得删得合理,说得清楚才是。正是因为漏这一大段,草草连接起来,显得不合理也不清楚了,这才被程伟元、高鹗整理时,在前面添上“自去自来,可大可小”八个字。自作聪明而妄改雪芹文字的人,他哪里知道在弥补了这一不大不小的不合理、不清楚后,反而造成更大的混乱,变得更不合理、不清楚了。

如果庚辰本是甲戌本后雪芹自己定的稿,怎么可能发生这种情况呢?他要是亲自阅过,岂能不发现添上?

(二)为什么要打上几个框框?

第三回描写黛玉容貌,有两句写其眉目的,甲戌本上是:

两湾似蹙非蹙烟眉。

一双似□非□□□□。

下句打了五个红框框,表示阙文。但其行侧有批语说:

奇目妙目,奇想妙想。

可见,最初加批时并不缺字,到誊抄时,我揣测这五个字被水渍或墨迹所污,无法辨认了,只好用红方框表示,以便以后让作者自己来补上。

我想,雪芹若近在身边,问一下不就解决了,何必在抄得整整齐齐的本子上留方框呢?可见,从雪芹交出书稿后,他就不再与畸笏、脂砚斋等替此书加批、整理、誊抄者同在一处,很可能各居一隅,往来不便,难得相见,所以才只能如此处理。

说到这里,我不禁联想到有研究者竟将脂砚、畸笏当成是什么史湘云,即雪芹的续弦妻。倘果如其所言,那他们不是日夜相守在一处的吗?有什么必要对认不清书稿上的字打方框呢?又有什么必要在书稿上加“缺中秋诗,俟雪芹”(第七十五回)一类批语呢?

再看看被有的研究者说成是雪芹最后定本的庚辰本吧(请注意,这是标明“脂砚斋凡四阅评过”的本子),它的情况又如何呢?甲戌本上打的方框,它有没有补上?没有,不但五字阙文没有补上,反而以重拟的办法来替代,将原来的九字句改为六字句,成了两句俗套,即:

两湾半蹙鹅(蛾)眉,

热门小说推荐
在无限游戏养崽崽

在无限游戏养崽崽

作为一只胆小的技术宅,林鹿生生把惊悚游戏玩成了养崽游戏。 面对自己抽出的各种各样的鬼怪,吓人的全部赶走,剩下长得好看的,开始玩《惊悚暖暖》、《惊悚基建》、《惊悚塔防》。 鬼婴弟弟思索着这位主人的血肉是否美味,天真眨眼:“哥哥,有什么需要我帮你的吗?” 林鹿:“哎呀!可爱的小朋友歇着就好!哥哥试试给你做棒棒糖!” 医生摩挲着手术刀,把这个少年做成自己的藏品一定很漂亮。 林鹿:“崽!你换个眼镜肯定会更帅的,我给你氪了十几个,换着戴。” 所有玩家都知道,那座庄园是这个游戏最顶尖那位玩家居住的地方,他拥有游戏里最强的鬼怪,那里是所有玩家的禁地。...

武侠遗憾大弥补

武侠遗憾大弥补

一次意外的穿越,让晋艺宸得以成为一双拨弄命运的手,在各个武侠世界中尽情地逆转乾坤、弥补缺憾。至此那些惨遭不幸的女子可以获救,作恶多端之辈也将被及时处决,而晋艺宸自己也是因为这么一颗行善之心而不断变强,并最终成为了一个名扬各个武侠世界的人物!......

孔雀石与疯犬

孔雀石与疯犬

【男强女强+公路冒险+神秘文化+撩王】颜颜爷爷失踪了,只留下一张神秘的矿山寻宝图,上头圈出了镜面砂、蓝铜矿、孔雀石、白蛤等……全是能入画的颜料。在这宝图上,爷爷只留下几个字——找到它。作为找爷爷唯一的线索,颜颜踏上寻矿之路,却没想到会牵扯宋朝失传宝书《石色手札》,接连遭逢杀身之祸。更没想到原来古代颜料师还分石色、水色二脉,而她,是石色传人。随着真相抽丝剥茧,一个关于失传技艺的惊天阴谋渐渐浮现……...

萌学园冥月相伴

萌学园冥月相伴

萌学园冥月相伴情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,萌学园冥月相伴-喜欢猫咪的千殇-小说旗免费提供萌学园冥月相伴最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

关山尽渡

关山尽渡

一朝穿越,白邵雪来到了那个历史上著名的纷乱时代。本以为会变成马蹄下的炮灰,没想到自己竟然是王府的养子!更令人惊喜的是,在现代的竹马沈系也跟着穿越过来,还是王府的五公子。老乡见老乡,两眼...

斗破:阳帝

斗破:阳帝

人在斗破,稳健发育。没有系统,天赋流。对萧炎不刻意针对,不开后宫,合理谋取机缘。黑日天灾,桀桀桀~...