中文啦

第6章（第2页）

古尔德1981年的《哥德堡变奏曲》推荐给大家，b站有up主分享的，感兴趣可以去听一下。

第3章 窈窕淑女 03

玛丽无语地将额头上的那只手拿下来。

班纳特一家的生活虽然不能和大户人家相比，但也算是中产殷实的家庭，他们的几个女儿不需要操持家务和厨房事，因此简的手长得细腻好看，摸着像是上好的白玉似的。

玛丽对一切好看的东西都着迷。

她捏着简的手，伸出自己的手跟姐姐的手比划着，“你的手指修长好看，弹钢琴的时候特别美，可是你都不怎么爱弹钢琴呢。”

说起钢琴，简想起那天晚上的舞会。

她看向玛丽，“那天晚上，基蒂和莉迪亚叫你弹钢琴，你怎么没弹她们喜欢听的爱尔兰小调？”

“啊，被你发现了。”玛丽装出一副惊讶的模样，逗趣似的说：“我以为美丽动人的班纳特小姐那天晚上已经被宾利先生迷住了，没有注意到我呢。”

简的脸更红了，“……别胡说。”

玛丽乖巧地“哦”了一声，不逗姐姐了，她说：“弹她们喜欢的小调做什么？她们本来就没想听，只是看钢琴空着，她们急着找别人聊天不好冷落我，所以才叫我去表演的啊。”

简想了想那天晚上的情景，她跟宾利先生跳了两次舞之后，就被宾利小姐和赫斯特夫人拉着聊天了，伊丽莎白也跟她的好朋友夏洛特聊天，两个小妹妹最喜欢热闹，在那种场合总是结伴去玩……相比之下，玛丽好像是有点不太合群又有点小孤独的感觉。

简的内心有些愧疚。

她的神色落在玛丽的眼里，玛丽歪头瞅她，笑着说：“没关系，我挺喜欢自己一个人玩的。”

虽然玛丽那样说，但简还是忍不住操心。

“你的琴技很好，弹什么都能得心应手。变奏曲很好，但是曲高和寡。苏格兰和爱尔兰小曲挺不错的，下次可以试着换一种轻松的风格，大家都会喜欢的。”

巴赫总是容易让人想起教堂的赞歌，曲子又难弹。