中文啦

第14章（第2页）

第10章

在万春街的人印象里，顾北武一直是笑嘻嘻的，别人那样笑是轻浮油滑见之生厌，他却是阳光明媚望之可亲，关键还是看脸。今天的顾北武明明也带着笑意，脸上却结了一层冰，杀气腾腾，让人立刻想到他家老大顾东文，那是一个打遍普陀横扫杨浦脚踏十六铺的风云人物，已经不在流氓阿飞这个阶层，放在解放前，就是黄金荣杜月笙之流，还好突然跑去帮助云南人民搞建设了，万春街的居民们可没少替云南人民担忧。

大家的心都提了起来，隐隐又有点期望，弄堂里很长时间没出过大事了，连小事都没有。再一看，他肩窝里还趴着个毛茸茸的小脑袋，不是陈斯江是谁？

“呀，我家斯江回来了，斯江啊！”顾阿婆灵敏地从地上爬了起来，从顾北武背上把陈斯江抱进怀里一顿乱揉乱亲：“你个霞子（孩子）哦，哈色（吓死）你婆婆了晓不晓得？！回来了就好回来了就好！”

斯江被外婆又是哭又是笑又是亲弄得不知所措，伸出小手搂住她的脖子拍拍她的背：“外婆侬覅哭呀，吾都没哭。（外婆你不要哭呀，我都没哭。）”

众人都松了一口气，隐隐又有点失望，接着就七嘴八舌起来：“好了好了，小囡回来就好，没事体就好。”

“原来是去寻伊拉阿舅了，哈色宁哦。（原来是去找他舅舅了，吓死人哦。）”

“小顾侬应该打只电话回来呀，陈阿娘急色（急死）了哦。文化宫去寻了一大圈，中暑哉。”

陈阿爷看着亲亲热热抱在一起的祖孙俩，再转头看看阿娘散乱的发髻满脸的涕泪，气不打一处来，平地一声雷：“陈斯江——！侬帮吾下来！（你给我下来！）”

斯江吓了一大跳，紧紧搂住外婆的脖子，两腿小细腿箍在外婆腰上，偷偷去瞄阿爷，又看向顾北武求救。

顾北武哈哈一笑：“呦，阿爷真是威武，侬声音轻点，这是万春街，又不是威虎山。哈到小旁友勿大好，煤饼山都要被侬哈散忒了，不如大家去居委会，闲话港港清爽，啥宁欺负阿拉斯江，吾是不肯格，管伊是爷还是祖宗！（吓到小朋友不大好，煤饼山都要被你吓散了，不如大家去居委会，把话说清楚，谁欺负我家斯江，我是不答应的，管他是爷爷还是祖宗！）”

本来已经要散场的街坊邻里又站定了继续轧闹忙（看热闹），一个个双眼放光，有花头，看来还是要出事，顾老四把陈阿爷比成座山雕，这是要打倒他？

陈阿爷没想到一向还算有礼貌的顾北武连亲眷辈分都不顾了，他说一不二了大半辈子，遇到这嬉笑怒骂指桑骂槐的，一时没反应过来，额头青筋跳了好几跳。老子受辱儿子顶上。陈东海一米八十三的大个子立刻横了出来：“小顾，侬格撒意思？小鬼头私噶跑出去，害得一家门忙了一天，担心色伊，回来肯定要切点桑活，哪能？阿拉陈家格小囡，阿爷骂伊打伊，塞是为了伊好，侬打鸡血了乱发飙？①格能勿港道理护牢伊，只有害了伊。（小顾，你这什么意思？小家伙自己跑出去，害得全家忙了一天，担心死了，回来肯定要受点教训，怎么了？我陈家的小孩，爷爷打她骂她，都是为了她好，你打鸡血了乱发飙？这么不讲道理护短，只有害了她。）”

陈阿娘拉住儿子：“侬勿要哈刚，切撒桑活！斯江，囡囡，侬饭饭切过伐？小肚皮饿伐？侬勿要哈，回来就好了哦，撒宁再敢打侬，阿娘帮伊拼子老命！（你不要瞎说，教什么训！斯江，宝宝，你吃过饭了吗？小肚皮饿伐？你不要怕，回来就好，谁敢再打你，奶奶跟他拼命！）”