中文啦

在那个被夕阳染得暖黄的小镇上，住着一个名叫约翰的年轻人。约翰的人生就像是被施了厄运咒一般，倒霉事儿总像影子似的跟着他，甩都甩不掉。

就说那天，约翰满心欢喜地跑去镇上唯一的银行，准备取出自己辛苦攒下的一笔钱去购置一辆二手自行车，方便自己找工作。那笔钱是他省吃俭用好几个月才攒下来的，平日里他都藏在旧袜子里，藏在衣柜的最底层，时不时拿出来数一数，美滋滋地畅想未来。可当他兴冲冲地跑到银行，站在那长长的队伍里干等了半个小时，好不容易轮到自己，却被告知系统故障，钱取不出来，而且这一故障，没个三五天修不好。约翰当场就懵了，望着那台仿佛在恶意嘲笑自己的取款机，满心的希望瞬间化为泡影。

垂头丧气回到家的约翰，正瞧见住在隔壁的詹姆斯大叔在门口晒着太阳，悠哉游哉。詹姆斯大叔是小镇上有名的“幸运星”，买彩票中过小奖，出门总能捡到钱，就连种的花花草草都比别人家的长得茂盛。约翰心里那叫一个羡慕嫉妒恨啊，于是走上前去和大叔抱怨自己这倒霉催的一天。

“哎呀，约翰，这就是运气，你得学会看开点。”詹姆斯大叔倒是一副好心态，还拍了拍约翰的肩膀。

约翰翻了个白眼，心想这运气要是能说看开就看开，那世上哪还有这么多烦恼。正想着，突然一只流浪狗从街角狂奔而来，直直地冲着约翰就去了，约翰还没来得及反应，就被流浪狗撞了个正着，摔了个四脚朝天。这一下可好，膝盖擦破了皮，手掌也蹭出了血，疼得约翰龇牙咧嘴。周围的邻居听到动静纷纷探出头来，看到约翰这狼狈样，有的偷笑，有的摇头叹气。

“瞧瞧，这孩子，真是够倒霉的。”

“这是惹上什么不干净的东西了吧？”

各种议论声传入约翰耳中，让他的脸一阵白一阵红，恨不得找个地缝钻进去。而那只肇事的流浪狗，早就跑得没了影。

好不容易熬到了晚上，约翰拖着受伤的身体躺在床上，越想越郁闷，怎么自己想办点事就这么难呢？迷迷糊糊中，他进入了梦乡。

梦里，约翰发现自己置身于一片金光闪闪的森林中，周围都是会说话的动物。一只兔子蹦蹦跳跳地过来，对他说：“约翰啊，你被选中啦，从现在起，你要开始一段奇妙的转运之旅。”

约翰稀里糊涂地问：“选中？转什么运？我这么倒霉，还转运？”

兔子眨眨眼睛说：“别不信，等你醒来就知道了。”说完，便消失在丛林深处。

清晨的阳光透过窗帘缝隙洒在约翰脸上，他缓缓睁开眼睛，回想起那个荒诞的梦，苦笑着摇了摇头。可当他起身穿衣时，却发现昨天受伤的地方奇迹般地好了，没有一丝疼痛，膝盖和手掌光滑如初，连个疤痕都没留下。

“难道梦里说的是真的？”约翰半信半疑，但还是被这个意外之喜鼓舞了一下。

他哼着小曲儿出门，决定去碰碰运气，看看今天能不能找到一份工作。走着走着，就瞧见镇上的面包店老板正站在店门口发愁。原来，店里的招牌不小心被风吹掉了，砸坏了摆在下面的一些面包展示架，这会儿正缺人手帮忙收拾重新摆放呢。

约翰心想，这或许是个机会，便主动上前搭话：“老板，需要帮忙吗？我不要工钱，管顿午饭就行。”

面包店老板抬头看了看约翰，眼中闪过一丝惊喜：“哎呀，那太好了，年轻人，快进来吧。”

约翰手脚麻利地帮着收拾残局，又把面包摆放得整整齐齐。忙完后，老板不仅给了他一顿丰盛的午餐，还额外塞给他几个新鲜出炉的面包，说是感谢他的帮忙。