中文啦

第16章 5（3）（第1页）

英国采购经理指数提升 分析称经济活动回暖

中新网伦敦1月5日电 (彭欣怡)国际评级机构标准普尔(S&P Global)在1月4日公布，英国去年12月服务业采购经理指数(PMI)升至53.4，相较11月份的50.9有所提升。

采购经理指数读数大于50即表示服务业正在扩张。去年12月的服务业采购经理指数也是2023年6月以来的最高水平，连续两个月高于50的荣枯线。

标准普尔全球市场情报部经济学总监蒂姆·摩尔分析指出，英格兰银行降息的市场预期和全球经济增长，是服务业在年末表现强劲的重要原因。

英国万神殿宏观经济学研究公司高级经济学家加布里埃拉·狄更斯表示，采购经理指数的进一步反弹表明，英国应该基本可以避免经济衰退，经济活动在2024年应该会逐步恢复。(完)

瑞士成功救援被困缆车上的七人和一只狗

中新网北京1月5日电 伯尔尼消息：据瑞士资讯网当地时间4日报道，本周，瑞士空中救援服务机构Rega成功解救了瑞士南部提契诺州缆车上被困的七人和一只狗。

报道称，空中救援队于3日上午10时左右接到警报，一架直升机随后抵达现场。3名救援人员帮助被困乘客系上安全带，然后将他们吊上直升机，转移到安全地带。

报道指出，这种类型的救援在瑞士很罕见。

该缆车线路位于瑞士提契诺州洛迦诺市北部，于1954年首次投入使用。据运营商称，这是瑞士仍在运营的最后一座配备侧向座椅的缆车，目的是让乘客有更好的视野。(完)

纽约地铁列车脱轨造成至少24人受伤

中新社纽约1月4日电 美国纽约曼哈顿一列地铁列车4日下午发生脱轨事故，造成至少24人受伤。

据美联社报道，当天下午3时许，一列载有约300人的1号线地铁列车驶经中央公园西侧地铁路段96街附近时，与一辆正在施工的工作列车发生相撞，造成客运列车第一节车厢脱轨。事故导致曼哈顿大部分地区地铁1号线、2号线和3号线的服务中断。

纽约市警察局和消防局官员通报说，这起事故造成至少24人受伤，其中至少8人被送往医院治疗，但均无严重伤情。纽约大都会交通局官员说，这起事故似乎与设备故障无关，将就事故原因继续进行调查。

美国广播公司报道说，由于事发列车上的多处紧急制动装置被拉动，该脱轨列车目前仍然卡在轨道上。负责事故处理的官员称，预计将在5日早高峰时段前恢复相关地铁服务。(完)

以防长概述加沙军事行动新阶段 美国务卿布林肯再访中东

中新社北京1月5日电 综合消息：以色列国防部长加兰特4日概述该国在加沙军事行动的新阶段：在北部采取更有针对性的行动，在南部进一步追击巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)领导人，同时寻求释放剩余人质。据美媒报道，为应对中东地区日益紧张和不稳定的局势，美国国务卿布林肯4日再次前往该地区，这是他三个月来第四次访问中东。

据路透社报道，以防长加兰特4日在一份声明中概述该国在加沙军事行动的新阶段。他称，在北部的行动将包括拆除隧道，进行空中和地面打击，及开展特种部队行动。在南部，重点是消灭哈马斯领导人并营救被绑架的约130名剩余人质。