中文啦

31（第1页）

深不见底的，恐惧，重新涌到了喉咙口。叶维廉趴到厨房的水槽边吐了起来。胃里的酸水混杂着眼泪，水槽壁上溅得到处都是。

王义礼摁开了餐厅的灯。叶维廉脱力坐到了厨房的地板上，他垂着头。王义礼蹲下身子问他：“是不是哪里不舒服？”

叶维廉埋着脸不肯抬起来。他不想让王义礼看到自己那么糟糕难看的样子。王义礼坐到了他边上，轻轻抱着他。他们沉默地坐了许久，客厅的时钟走到了三点半。

王义礼忽然开口，说：“很久很久以前，有一只小浣熊非常想去热带雨林里探望自己的好朋友鸭嘴兽。他知道鸭嘴兽很喜欢吃北京道那间海产店卖的日本鳕鱼，于是先坐巴士过去批发了一点。他买好礼物，打点好行李，准备坐晚上九点的直升机直飞热带雨林。结果你知道，从香港到亚马逊热带丛林要飞近三十个小时，他一边坐飞机一边把那袋鳕鱼都吃完了。到了热带雨林，见到鸭嘴兽，小浣熊两手空空。小浣熊抱住鸭嘴兽，说：‘亲爱的朋友，我不远万里过来为了送你一个大大的bear hug（熊抱）。’”

叶维廉动了动。他露出一个眼睛，看着王义礼说：“这个睡前故事好烂啊。”

王义礼站起身拿了一张纸巾替他擦了擦脸颊：“这是林有悔以前原创的故事。”他摸了摸叶维廉的脸，说：“以后你醒了，如果需要我陪，就把我叫醒好了，没关系。”

叶维廉感觉自己最近真的比玻璃还脆弱，他又红了眼眶。王义礼拉他起来，牵着他的手在客厅里漫步。对面公寓楼已经黑洞洞的，这个点，街道上也没有多少车与人。但偶尔还是会有点声响。叶维廉看到他们洗过后挂在露台上的衣物在浓郁的夜里微微晃动，底下是一个空出来的花盆，王义礼在等王善礼移栽给他一盆薄荷叶。叶维廉从来没觉得生活有这样真实过。

第37章

曾姝没有葬礼。金茂坠楼者的消息一直被叶世齐压下来了，所以曾姝不能有葬礼。殡仪馆后厅，叶维廉捧着骨灰罐放进一格小小的抽屉，合上，格子上写着曾姝的名字。叶维廉站着不动，过一会，转头和王义礼说：“好像还好，还是有地方可以来看望她。只是过去开车要开一个钟头，现在只要三十分钟。”

王义礼拍拍他。叶维廉摸了摸曾姝的名字。漂亮的曾姝，娇贵的曾姝，在名流晚宴上挺着大肚子，还是穿露肩长裙，细高跟的曾姝。她的一生都收在这个小小的罐子里了。

下午，王义礼带叶维廉去了美孚阿婆那里。王义礼必须回警署处理点事，到了不一会就走了。阿婆领叶维廉去生鲜市场买晚上吃的菜。快下班的点，生鲜市场狭窄的过道都十分拥挤，地面都是菜叶和积水。叶维廉提着购物袋，愣在入口，说什么都不肯进去。

他问说：“为什么不能去超市买啊？”

阿婆扯过帆布购物袋，说：“为什么要去超市买嘛。”

她一手拽着叶维廉一手拿帆布袋，和两旁小贩熟门熟路打招呼。路上碰到街坊，有个阿叔指着叶维廉问：“这是你阿孙吗？好像不像啊。”

阿婆忙着挑土豆，说：“是啦，你眼镜要换过了，这是我阿孙啦。”

叶维廉尴尬笑笑，一直低头看着黏糊糊的地面，防止脏水溅到鞋面上来。阿婆把一袋子蔬果塞给他，又健步如飞地跑去买熟食。叶维廉挤过几个人，拖着购物袋追上去。他的白色衬衫短袖上不知道什么时候多了一道类似鱼血的污渍，他整个人头皮都麻了一下。

市场里很闷热，人挤人，气味复杂。阿婆和烧腊店老板讲价讲得差点吵起来，叶维廉听得头都快裂了。阿婆最后端了端后瓶底盖眼镜，认真道：“成交，半只烧鸭送我一点鸭骨架。”

买好菜到出口便利店，阿婆买了两支雪糕，递给叶维廉一支。他们坐到门口的长凳上休息，阿婆摊开手脚，咬着牛奶味雪糕，舒了口气。她捅了捅旁边的叶维廉问：“听说你们家超级有钱的哦？”

叶维廉慢吞吞剥开雪糕，看了会，没说话。阿婆自顾自说：“那阿义算嫁入豪门了吗？”

叶维廉笑起来。阿婆看他，帮他把雪糕包装纸扔进一边的垃圾桶里，又转头进便利店买了一盒阿华田递给叶维廉说：“你试试吃一口雪糕喝一口阿华田，阿婆的独家搭配。”