中文啦

124（第3页）

他的猜想果然没错，罗伯特·伍兹----也就是贝蒂的父亲----两周前已经假释出狱，比他原本的刑期早了整整十四个月。科恩怎么也想不通，这家伙究竟得有多么会演，才能让假释官愿意把一个家暴自己妻女的人渣给放出来，并且相信他真的不会再去打扰她们的生活了。

他拐过个弯，刚要往路对面那家快餐店走，就听到街道另一头传来小女孩的尖叫声。顺着声音望去，科恩看到一个男人正抱着哭闹的贝蒂，像模像样地拍着后背哄着，同时一刻不停地往路边停着的车子走去。

周围不少路人扭过头去看热闹，但这个男人的动作是如此的自然，而且旁边就是警察局，反倒没人意识到会有什么不对劲。

科恩一下子从地上跳起来，飞快地穿过斑马线，跑过街边的快餐店，很快地追上了那个男人。

“喂，”他叫了他一声，然后在对方回过头来时，毫不犹豫地照着他的脸便是狠狠一拳。

对方被他打得往旁边趔趄了一下，科恩趁机一把抢过他手里的小女孩放到地上，让她站到自己身后去。

看热闹的人越来越多，已经在旁边围出了个圆圈。两个大男人为了个小女孩打架，这可不是每天都能遇见的，敏感的人已经能从里面嗅到狗血八卦的气息了。而对面的男人也愈发嚣张起来，他佯装愤怒地瞪着科恩，叫道：“那是我的女儿，你----”

科恩在他把话说完之前，又上前给他另一边脸也来了一拳，力气出奇地大，直接把这人打得摔倒在地上。

然后在一众路人的大呼小叫中，科恩默默从怀里掏出联邦探员的证件，像电影里演的那样，帅气地翻开又合上：“FBI，都散了散了。”

围观路人摇着头离开了，谁也不想给一名凶恶的政府特工添麻烦。科恩收起证件，一把将惊呆了的男人从地上拎起来，微笑着道：“好了，伍兹先生，贝蒂的混账老爹，自从出狱后，你是不是还没和假释官谈过心呢？那么现在，我想你是时候去和他好好聊聊了。”

第88章 番外一（下）：科恩的一天

4:36 PM

“那么，狗呢，后来找到了吗？”盖登问。

“找到了。勇敢的艾伦追着贝蒂的爸爸跑了一路，差点就要把他给撵出这个街区了，却在最后关头被那混蛋摆了一道，给锁进了一个废弃的仓库。”

“她父亲的事，最后怎么处理的？”

科恩耸耸肩：“现在他已经坐在警局，等着他的假释官过来接人了。我相信那位女士会做出公正的判断的，考虑到他的车显然是偷来的，他的妻子也作证说这人一出狱就来找她要钱，找过好多次，她不肯给，于是他就打算拿女儿来做要挟。”

“听上去是很美好的结局，”盖登点点头，“虽然在我看来，劳伊探员，这些都是瞎扯淡。你无故矿工3小时36分钟，并且为你的缺勤编造了一个荒唐透顶的故事，就是这么回事儿----除非你能解释一下，你这一身连土带伤是怎么弄的？”