中文啦

123（第4页）

科恩嘴角的笑容一僵，努力保持哄小孩子的语气说：“这样讲话可不太礼貌，贝蒂，我哪里逊了？”

贝蒂耸耸肩：“你是在下面的那个嘛。”

“什么？！”科恩这回没控制住语气，直接叫了出来，“你怎么知道的！”

小女孩翻了个白眼：“你有个丈夫，不是吗？你左手戴着婚戒，但是那戒指丑爆了，根本不是女人能有的审美。”

“……那在下面呢？”

“我猜的，不过你自己也承认了嘛。”

科恩：“……现在的小孩子真是可怕！”

“谢谢夸奖，我的梦想是成为一名FBI，”贝蒂说，“我是说像莫尔森探员那样的，不是你这样的。还有我不是小孩子，我已经十二岁了。”

科恩突然觉得十分心累，他真不该牺牲自己宝贵的午休时间，陪着个预备联邦探员一起出来找狗的。

“好好，贝蒂探员，是我说错话了，”科恩举手作投降状，“现在，可以跟我讲讲你是怎么认识莫尔森探员的吗？”

小女孩又咬起了嘴唇，红扑扑的脸蛋看着挺可爱。

“他在我爸爸的案子上帮了忙，”她开口道，声音软软的，“当时我还不到十岁，我和妈妈过得很不好，爸爸在那家造汽车的公司工作，后来有警察来到我们家，说爸爸一直在偷公司的钱。”

科恩皱起眉头：“钱不是你爸爸偷的？艾伦证明了他的清白？”

“不，”贝蒂摇摇小脑袋，“艾伦探员接手了这个案子，抓到证据证明他偷的钱远不止那些警察说的那个数，然后成功把他送进了监狱。”

科恩：“……”

“我和妈妈终于解脱了。以前爸爸总是下班后跑到外面去，把赚到的钱全部输在赌桌上，等到深夜才一身酒气回到家，一边骂我妈妈一边打她，有时候也跑过来打我。后来他欠了很多钱，就总是嚷嚷着要把我和妈妈卖掉，我很害怕，妈妈也害怕，我能看出来，但她总是跟我说不会有事的，最后总会好起来的……”

科恩一把抓住小女孩的手，那小手在温暖的五月阳光中，居然是凉冰冰的。