中文啦

123（第1页）

话音刚落，科恩感到有个冰凉的东西套上了他左手的无名指，抬手一看，发现是枚银色的男士戒指。他的脸颊立刻飞起一抹可疑的红晕。

“这是什么？”他问。

“结婚戒指。”艾伦说。

“可是我们还没有结婚。”

“是的，我只是想用它在你的左手无名指上占个位置，免得有人要打你的主意。”艾伦说，“你看，反正咱们要不了多久就要结婚的嘛。”

“那么你至少不要用之前选的那个！我不是说了它很丑的吗？！”

“抱歉，当时我已经交了定金，不能再退了。”艾伦搂着科恩的腰，笑着柔声哄道，“等这个月我发了工资，就去再买一枚你喜欢的款式。”

科恩放下手，妥协地叹了口气，“工薪阶层的悲哀！”

“是的。但是亲爱的劳伊探员，现在你的工资可只有我的一半。”艾伦说。

“……我不要去上班了！”科恩绝望地叫道，“送我回监狱去吧！”

9:02 AM

科恩气喘吁吁地出现在精英犯罪调查组的办公室门口，盖登皱眉看了看表，说：“迟到了两分钟。”

“路上堵车嘛，”科恩说。

“下次提前十分钟出门，”盖登不为所动地说，“走吧，我带你去你的工位。”

科恩撇了撇嘴，跟在后面。

讨厌的早起，讨厌的早高峰，还有讨厌的上司。

“卫生间出门左转，如果你去那里摸鱼，我是会知道的，”盖登说，“咖啡机在右边。”

科恩点头，走过去接了杯拿铁，喝了一口后在上面的事项里加了一条：还有非常讨厌的咖啡。

“那么，先从部门的规章制度和培训材料开始吧。”盖登说，在他的办公桌上堆了一沓资料，然后就被一个电话叫走了。