中文啦

120（第1页）

科恩绝望地瞪了她几秒，说：“下次不要来看我了，杰西，我再也不想见到你。”

然后他一把挂断了电话。

杰西卡没管他想不想，照旧每个星期定时跑来打扰，艾伦却连着两周都没有来过了。

这中间盖登倒是来看过他一次，带来了整整一年份的《宠物世界》杂志。科恩看着上面猫猫狗狗的图片，难以置信地说：“是什么让你以为，我会喜欢看这种东西？！”

盖登闻言愣了一下，有点尴尬地说：“呃，我看到艾伦桌上总放着几本，所以以为你也会喜欢。”

这话里有个名字让科恩的心跳乱了一拍。沉默几秒后，他说：“他最近怎么样？”

盖登当然知道他在问艾伦，于是说：“很忙。最近出了个连环命案，性质很恶劣，而且相当棘手。上头要求限期破案，他有时候连停下来喝口水的功夫都没有，还要忙着----”

这时他突然停住了，科恩问：“忙着什么？”

盖登却把话岔开道：“总之是很忙。”

科恩沉默了一下，然后说：“至少他又重新干回探员的工作了。我之前还在担心，如果他的离职申请被批下来，没法再撤销该怎么办。”

“他的上司不可能批准的，”盖登说，“他天生就是做警察的料。”

“听上去你好像很了解他。”

盖登耸耸肩：“我说不好，我曾经跟他做同事很多年，可有时还是摸不透他的心思。但他确实很适合这份工作，他有那种执着的精神，并且很多时候表现出超乎寻常的敏锐。不管是在精英犯罪调查组还是刑事组，他没办过几件失败的案子----当然你的案子是他办过的最失败的一个。爱上一名罪犯，我打赌总有一天这会影响到他的晋升的，虽然他自己毫不在意，也许他宁愿一辈子不晋升。”

“像你这样的人，是不可能理解的。”科恩冷淡地说。

“不，我想我能够理解，”盖登叹了口气，“而且老实说，有时候我很羡慕艾伦，他总是知道什么对自己更重要。”

科恩不明所以地看着他，但是盖登没继续这个话题，而是从公文包里拿出一个文件夹：“事实上，今天我来找你，还有另一件事----”

他从文件夹里翻出几张照片，贴在隔开两人的玻璃板上：“我最近在负责一桩连环珠宝盗窃案，失窃珠宝总价值已经超过了两千万美元。这家伙非常狡猾，总是能够提前摸清路线，没触发过报警装置，没有指纹，除了一张留在空保险柜里的扑克牌，什么也没留下。媒体对这家伙大肆报道，称他为‘扑克大盗’，弄得NYPD那帮人很难堪，于是他们过来寻求FBI的帮助----”

“但是你也没什么头绪，所以现在跑到这儿问我的意见，”科恩说。