中文啦

64（第3页）

“诺朗先生，是那家的男主人吗？”艾伦说，用的是很慢的、极温和的的口吻。

这种自带安抚性的说话语气很快让女人冷静下来，能够把话里的逻辑理顺一些。不过可能是因为难得有个人说话，一开口还是絮絮叨叨个不停：

“是的，是的，那家没有女主人，就只有诺朗先生带着那个小男孩，还有一个年纪更小些的女孩，一家从不知道什么地方搬过来，住了没两年又走了。没人知道他们的过去，诺朗先生自己也从来不说，除了他是个警察这一点……”

说到这儿，女人又突然摆摆手说：“啊，我倒不是说诺朗先生不好相处，正相反，他是个特别友善而且热心的人。说实话，这样一个人住在旁边让我觉得很安心，谁不希望邻居是个警察呢？他们家那个小女孩也特别活泼可爱，只是那个小男孩……唉，性子实在古怪，不像是诺朗先生能教出来的孩子。不过我们都猜想那俩孩子是他领养的，诺朗先生看上去很年轻，顶多三十出头，不像能有那么大的孩子，而且他和那两个孩子长得也没有一丁点相像之处。”

“那两个孩子，你知道他们叫什么名字吗？”艾伦问，身体微微前倾，一副专注而略显紧张的样子。

“小女孩叫杰西卡，我记得很清楚，至于那个小男孩……”女人皱着眉回忆了一会儿，“好像是个K开头的……”

“科恩？”艾伦说。

“是的，就是叫这个，”女人点头道，“这名字不太常见，不过就是这个。”

听到这话时，艾伦感到自己心跳蓦地加快，他努力克制自己的声音，让它不至于颤抖：“那个小男孩，是不是黑头发绿眼睛，小女孩是褐色的头发和眼睛？”

“对，那个小男孩是黑发绿眼，小女孩的话，我觉得她是黑发褐眼，虽然你要非说那发色是褐色，也勉强说得过去吧，黑色和褐色的区别本来就不那么明显。”

艾伦又迅速从手机里翻出两人的照片给对方看，不过那都是成年以后拍的了，小男孩倒是能勉强看出点影子，小女孩就一点也看不出来了----女人表示没什么好奇怪的，女孩子长大以后，模样经常会和小时候完全不同。

艾伦心不在焉地点头表示赞同。不管怎么说，那家的小男孩应该就是科恩·劳伊没错了----或者该叫他科恩·诺朗？如果那位“诺朗先生”是他的养父，那他也该叫这个名字才对。

可是为什么他一次也没提过自己这个姓氏呢？

他的养父是个警察……艾伦突然想起不久前，在那个雨夜的山洞里，科恩曾跟他提起过，自己唯一一次偷东西被抓到的经历。当时他说那个找上门来的警察刚把他们带出去，他们就找机会跑了，可这之前他沉默了好长一阵，说话的语气也显得疲惫和敷衍。