中文啦

61（第2页）

“我想借他的卷宗去影印一份，”艾伦说，同情地瞥他一眼，叹了口气，“伙计，我知道你着急想抓他，但也用不着这么拼----你看，现在都已经这么晚了，你何必对着个贼干瞪眼，而不是回去多陪陪丽芙呢？”

他本来是想安慰一下对方，可听了这话，乔纳森却露出悲痛的表情，瘪着嘴一脸委屈地说：“哦，我不介意对着他干瞪眼，至少那样我就不用一个人呆着……丽芙刚把我给甩了，就在今天早上。她说我太啰嗦了，实在叫人难以忍受。”

说着，他转头看向艾伦，褐色眼睛在灯光下显得湿漉漉的：“艾伦，我真的很啰嗦吗？”

艾伦：“……不，一点也不……呃，乔纳森，丽芙的事我很抱歉，我不是故意要那样说的。”

“我知道，”乔纳森说，转回头来，悲伤地叹了口气。“唉，理想与现实总是相差这么远，我本来还以为终于有人愿意喜欢我了，我们或许可以一直这么下去，你知道，结了婚再生几个孩子之类的----或者她不喜欢孩子也无所谓，我们也可以养几条金毛犬……天，你知道吗？我和丽芙都超爱金毛犬！不过我干吗要说这个呢，丽芙已经和我分手了，我还是老老实实工作，自己攒钱买条狗过一辈子吧……”

“别这么说，乔纳森，”艾伦握了下对方的肩膀，“也许事情不像你想的那么美好，但也不至于……”

说到这儿，他突然停了一下，不知道自己到底想说什么。

“不至于那么糟吗？”乔纳森说，语气带了点愤世嫉俗的味道，“但这就是现实，我爱她，她却嫌我啰嗦，我们分开了，再也不可能重新在一起了。”

艾伦不知道该说什么，就算知道他也一个字都说不出来，只好沉默地站在旁边。

他突然想，乔纳森说的是对的，这就是现实。有些事就是无论如何也不会发生，有些人就是怎么也不可能在一起。

乔纳森没在意他的沉默，只是难过地盯着空气看了一会儿，伸手拉了把椅子过来。艾伦坐下，依旧一个字也没说。

两个失意的男人就这么并排坐在一起，相对无言地盯着空气看个不停。

最后还是艾伦率先打破了沉默：“可是你知道，如果你真的爱她，也许不应该这么快就决定放弃。”

乔纳森反应了好一会儿，才转过头来，惊讶地看着他。认识这么久，他可真没想过这位英俊阳光、身手不凡、被局里无数女性视作理想对象却始终保持单身的前辈，居然还是个浪漫型的。

艾伦冲他露出个鼓励的微笑----虽然那笑容有些勉强----然后从椅子上站起身，拍拍他的肩膀：“回家去吧，乔纳森，去找丽芙好好聊聊。至于‘黑猫’----放心，他早晚会被咱们逮住的，我向你保证。”