中文啦

53（第1页）

可他停下来好长一段时间，科恩都没有回话，只是沉默地望着洞穴外无尽的雨幕，仿佛他们的对话过于耗费心神，所以他打算装没听见似的。

他的沉默让艾伦感到焦躁。借着外面天空中频繁闪烁的电光，他目不转睛地看着科恩的侧脸----那侧脸如此俊秀，连曲线都透着股令人心醉的柔和，以至于他只要这样看着它，就没办法放弃把他拉回正轨的念头，一刻也放弃不了。

于是他尽量放柔声音，接着说：“你不该是这样的，科恩。我跟太多的犯罪分子打过交道，知道什么是真正的贪婪和丑恶。可你跟他们不一样，你年轻、漂亮、聪明，你有基本的道德观念，知道什么是对的，什么是错的----是的，你一定知道的，我相信这一点。”

说到这里，他停了一下，留意着科恩的反应。可对方依旧专注地盯着外面的雨看个不停，并没给出什么反应，艾伦只好轻叹一声，继续说下去：

“你跟他们不一样，科恩，你不该过这种充斥着欺骗和危险的日子，你值得拥有更好的生活----你难道就没想过吗？没想过拥有一份合法而稳定的工作，在一个宜居的城市安定下来，不用再到处跑来跑去；没想过开始一段正常的、无关利益的感情，谈一个真正的男朋友，我是说你喜欢的，比如----”

艾伦的声音停在这里，因为他突然意识到自己说出最后一句话时，似乎抱有了某种不该有的期待，而那期待绝对与“把他拉回正轨”无关。

周围陷入一片静默，艾伦把目光从科恩脸上移开，明明冷的要死却感觉手心在出汗。他紧紧盯住了洞口上方一块凸起的岩石，雨水在那里汇聚，形成一小股，再一滴滴掉落下来。

现在他觉得自己就像那坠落的雨滴----唉，他之前从没想过自己的沟通能力会有这么差劲，该传达的信息一点没传达到位，反而可能让对方以为他在暗示什么该死的东西。

雨依旧哗哗下个不停，丝毫没有变小的趋势。艾伦静静地等着，等着科恩嘲讽的笑声，再用那种调侃的语气说“男朋友，比如你吗？”，又或者“那我可能考虑去找我那个前前前男友，毕竟他是我所有男朋友里长得最帅的一个，跟他复合再带着他私奔似乎是个不错的主意”……诸如此类的。

但科恩没有笑，也没有说话。就在艾伦差点以为他睡着了，转过头来看他时，又突然开口了，声音很轻，如果不是两人离得足够近，艾伦几乎没法从雨声里把他的话给捞出来。

他说----“知道吗，艾伦，虽然我不喜欢你的工作，但也不得不说，你真的算是个挺不错的警察……”

这回答的确是艾伦没有料到的，他有些惊讶地看着科恩，后者停了一会儿，依旧望着洞外的雨幕，又说：“或许是我见过的警察里，最好的一个。

第37章 雨夜（中）

听到科恩说自己是个“好警察”时，艾伦的感觉有些微妙。刚开始是惊讶，或许还有些惊喜，可很快他又想，在这种情景下，对方使用了“好”这个形容词，那一般都不是真想表达这个意思，后面往往会跟上一个表达转折的“但是”。

不过科恩没说出那个“但是”，他说的是：“我不知道，也许就是因为你是个好警察，所以才能把别人也想的那么好，可事实不是你想的那样的。你以为我跟你口中那些犯罪分子不一样，但其实我们没什么差别----哦，如果有差别，那就是我可能比他们长得帅一些，于是扰乱了你的判断能力。”

说到这儿，他轻轻笑了一下，艾伦却觉得这一点也不好笑。他很清楚自己的判断力不会被一名罪犯的外表所干扰----好吧，眼前这个的话，可能是会有那么一点点----但绝不是像他说的那样。

可他还没来得及开口反驳，却听到科恩说：“你不是问我为什么要做这份工作吗？”

艾伦张开的嘴唇重新闭上，黑暗中他感到科恩抬手摸了摸鼻子，看来这个话题让他有点紧张。

不过那可能只是他的错觉，因为下一秒，科恩又笑了一下，语气轻松地说：

“如果你是在期待我有什么迫不得已的理由，或者至少有什么能让这一切显得更容易被原谅些，那么我可以告诉你----很抱歉，一个这样的理由都没有。我做贼只是因为我擅长这个，相当擅长。事实上，在我还不会拼写‘小偷’这个单词的时候，就已经懂得怎么一边从别人口袋里顺走钱包，一边还能让他使劲夸我好孩子、恨不得再给个大大的拥抱了----你看，我天生就是干这个的料，碰巧它还能给我带来很不错的‘薪水’，那干吗不做？”

艾伦安静地听他说，他极少有机会听到身边人谈论自己，所以听得格外认真。虽然听他说起自己如何“擅长做贼”让他感觉有些怪异，但这回他没像之前那样，产生想狠敲他脑袋的冲动，只是在听他说完后，沉默片刻，然后很轻地说：“我懂了，你只是因为缺乏管教。”