中文啦

34（第3页）

“什么案子？”

“股票欺诈、伪造票据、护照造假----”艾伦的声音冷静而清晰，像是在对着话筒回答记者的问题，然后他突然停了一下，说出最后几个词：“还有连环盗窃。”

“连环盗窃，”科恩跟着重复了一遍。

“是的，连环盗窃，”艾伦看着他的眼睛，想起自己第一次听同事说起那个贼时的场景，“是个代号‘黑猫’的职业小偷。”

胆子相当大，只要给够钱，他连总统的内裤都敢偷。

科恩听着他说，像个失去反应能力的木偶一般，动作僵硬地举了举手里的卷宗。“上面有我的照片，还写着我的名字。”

“是的，”艾伦说。

“你不是个菜鸟警察，”科恩又说，“你是个FBI。”

“是的。”

科恩没再说话，也没再看他，只是低着头沉默着。艾伦不知道他在想什么，也许是在消化那种被欺骗后震惊愤怒的情绪，也许是在琢磨着怎么逃跑，又或者他什么也没想，只是站在那里。

他痛恨这种对他一无所知的感觉，那让他恨不得扑上前去，将那人紧紧禁锢在怀里，然后吻他、进入他，一遍遍问他到底在想什么，直到他好好回答为止。

可是他没动，依然那么站着。

然后他听见科恩开口了，用一种不带什么情绪的语气：“所以这一切都是为了这个……我不知道现在的警察都这么具有牺牲精神了。”

说到这儿，他停了两秒，突然自嘲地笑了一下：“不过也是，反正昨晚吃亏的也不是你。”

艾伦无言以对。他还能说什么？现在张开双臂，告诉对方你也来上我一次，咱俩就扯平了？他觉得那人可能会直接从背后捅他一刀----字面意思的那种。