中文啦

30（第3页）

科恩浑身一紧，有种想扇自己一耳光的冲动。

不过对面那警察很快便重新笑开了：“不过看在你礼物送到位了的份上，我觉得这事也用不着这么麻烦，反正你妹妹已经原谅你擅自跑到她店里去了----而且最重要的是，你们两个都平安无事。你觉得呢？”

说着，他走过来坐到沙发上，就坐在科恩旁边，湛蓝的眼睛笑笑地看着他。科恩也礼貌地点头微笑，同时不动声色往远离身边人的方向挪了一点。

挪了一点后，又挪了一点。

这真是奇怪了，本来听了方才艾伦半开玩笑的话，他该感到放松才对。可不知为何，科恩却觉得有点烦躁，尤其是看到对方那笑得一脸温和的样子时，那烦躁就像簇火苗在身体里到处乱窜，让他怎么也没办法把脸上的微笑维持得更像样子些，并且找点别的话题来把这一页翻过去。

于是他选择从沙发上站起身----起来得有点猛，不小心撞到了茶几的一角----然后说：“谢谢你能这么说，跟你聊天总是很令人愉快，艾伦警官。不过我想我该走了，这么晚过来打扰你，我很抱歉。”

刚走出两步，他突然又停下来，背对艾伦站着：“对了，我这次来，还有件事想告诉你----”

艾伦看着他的背影，脸上还挂着方才的笑，可心里却漫起一股异样的、空荡荡的感觉。

他觉得自己并不太想听那人接下来要说什么，那不会是什么好消息，就好像他一不在他眼前，他就总觉得那人一定没在干什么好事一样。

但他还是问了一句“什么？”，声音不带什么情绪，笑容却从脸上消失。

“我要走了，”科恩说。

“回家吗？”艾伦问，他明知道他说的不是这个意思。

“不----”科恩说，然后停了一下，转过身来：“我在纽约找到了一份新的工作……我要离开洛杉矶了，艾伦。”

艾伦没去看他。他的目光盯着面前茶几的玻璃，沉默一阵后，不知为何突然哼笑了一声，自言自语似的说：“纽约，你的‘新工作’真的在纽约吗？”

这话听起来别有深意，艾伦知道自己不该把这怀疑说出口。可面前人听了这话并没什么反应，甚至连眉头都没皱一下，像是早料到他会这么说。当然科恩也没告诉他自己究竟打算去哪儿，只是站在那里沉默地看着他。

艾伦没有追问下去。“哪天走？”他说。