中文啦

21（第3页）

真他妈的，这一个个的都反了天了！

他突然觉得把这抓错了的家伙再扣留上个把小时，似乎也不是什么大问题。

当身边的地方警察正骂骂咧咧地拉着那外卖员往询问室走时，艾伦重新打开了比尔身边的笔记本电脑，把优盘插回去，盯着里面的动画片看了会儿，眉心更紧地拧在一起。

他没心思去为自己被耍了而懊恼，也没去考虑证物丢了该怎么办。眼下他只在想一件事----为什么是那个优盘。

他想要的是那个优盘，那里面装着斯宾瑟和卡特文奇的犯罪证据……他要那个干什么？

虽然科恩·劳伊是个没什么道德准则、唯利是图、或许还有些自以为是的混蛋，但艾伦不觉得他会有什么变态的癖好。

有人让他去偷这个，他想。或许从一开始，他去到斯宾瑟的公司当他的秘书，他想要的就是这个优盘。而且对方一定是花了很大一笔钱，才能让他铤而走险，要不然就是……

一个可能性突然出现在他脑中。

艾伦猛地从椅子上站起身，拿上那个冒牌优盘，大步走出了警局。

***

天刚蒙蒙亮的时候，科恩去了趟“黑玫瑰”，虽然因为老板娘的消失，这里已经歇业整整两天了。

他进去后把门关好，没开灯，直接走到了吧台最里面的角落，然后拨通了凯文·卡特文奇的号码----现在他已经知道那位“K先生”的真名了。

“看来你已经弄到我要的东西了，‘黑猫’先生，”对方的声音听起来依旧那么尖细刺耳，“顺便，你女朋友在我这里过的还不错，就是脾气依然不小……”

“让我跟她说说话，”科恩强压着怒火说，“不然我怎么确定她还活着？”

对方犹豫了一下，然后把听筒移到旁边，然而杰西卡只来得及叫了声“科恩”，就又被剥夺了说话的权利。

真是个混蛋！科恩咬牙切齿地想，尽量让自己的声音听起来冷静：“K先生，我想你应该很清楚那优盘里的内容。所以你也早就知道，它落到警察手里会发生什么吧？”

“当然，”另一头不以为意地说，“最近那帮条子一直在查我。说实话，我并不介意别人看到那场美丽的‘蜕变’过程……‘黑猫’先生，既然你已经知道了我的名字，我也很乐意你直接叫我凯文。”

他并不是因为害怕警察知道他的身份，科恩想。这世上什么变态都有，总有那么些人觉得把别人折磨致死是一件挺值得骄傲的事。