中文啦

第15章（第2页）

三级咒术师无言以对，想到任务地点碰到的火灾咒灵，顿时厌恶那个杀人凶手。路上年轻的咒术师累得头一歪，抱着向学校借来的咒具昏睡过去。

夏季基本没有假期。

人越多，负面情绪越多，诅咒的数量多到恐怖。

这便是日本的新增人口攀向顶峰后，大部分咒术师要面对的日常。

【咒力残秽。】

横滨市的巷子里，麻生秋也在实验新学会的技能，注意力集中到眼部，渐渐的能看到咒灵近期所到之处留下的痕迹，确认道：【与动漫里的表现相差无二，像极了沿路洒下的暗色颜料，三级咒灵比四级咒灵的咒力残秽更加显眼。】

经过多次实验，麻生秋也能通过大小区分蝇头、四级咒灵、三级咒灵，暂时没有见到过二级咒灵，他确定低级咒灵的咒力残秽通常能保留24小时左右，高级咒灵不明，咒术师追查咒灵的最佳时间在24小时以内。

【对咒灵，是咒力残秽，对咒术师……】

【专业名词是咒力残香。】

麻生秋也笑了笑，看向自己留下的赤色痕迹，心里很喜欢它的颜色。

【我的咒力残香颜色浓艳，如火焰一样，能保留48小时以上。】

【不过我没必要纠结用词，现代咒术界爱用哪一种就用哪一种，我记得夏油杰杀死114名村民留下的咒力痕迹，总监部针对夏油杰叛逃的书面用语是咒力残秽。剧场版里，27岁的五条悟在发现夏油杰的咒力痕迹后，称呼为咒力残香。】

【不排除在咒术界高层眼中，诅咒师和咒灵同等垃圾待遇。】

【嗯，很合理的歧视。】

他沿路走去，来到一处河边，指尖触碰流动的水，释放的力量被稀释殆尽。

活水，能冲散咒力残香。

怪不得日本人视跨越溪水、河流的行为为跨越此岸，抵达彼岸。