中文啦

第40章（第1页）

四十二

四十二

“冷静，波特！你现在在做什么？打算顺着钢筋爬过去吗？”斯内普抓住哈利的胳膊，掏出了愈合药膏涂抹在哈利的手指上，故意用力令这小子痛得哇哇直叫，一边观察着哈利的神情。

他的声音如同一支镇定剂打在哈利的胳膊上，“我需要纠正的是，这是轿厢，不是车厢。很遗憾我们的救世主连英文都学不好，难怪你想要模仿猴子爬过去。”

哈利被说得满面涨红，额头上的热汗也冷了下去，原本翘着的头发打着卷耷拉下来贴服在他的脑袋上。

“我就是着急嘛。”他小声地说了一句，随即手指被捏了下，现在指头上只剩下被他咬出的血凝固成的红色，伤口已经愈合了。

“我不想眼睁睁看着她遇到危险。”

“这是一段记忆，不论你是冲过去，还是待在这里，事情早已经发生，你无法改变任何事。”斯内普说，他一而再地提醒着这个男孩，可见波特完全没有将这事放在心上。

哈利望着那张面色难看的脸，他的嘴巴动了动，任何辩解在此刻都变得无力。

“你说的对，西弗勒斯。不论我多么想要弥补当时我的忽视，现在都晚了。”哈利的声音变得沙哑。

“我是个不合格的父亲。”他的语速缓慢，悲伤和痛苦沉入了他的咽喉，如同一根坚硬的鱼骨卡在那里。

斯内普保持着蹲下的姿势，他的手扶着哈利的后背，逐渐收紧了手，别扭地有一下没一下地轻拍着男孩的背，如同坚实的护盾将难得流露出脆弱的男孩护住。哪怕这时缓慢上升的轿厢的玻璃窗上陡然出现了一块血手印，像是看不见的伤者挂在轿厢的外面，然后又一个血手印。伴随着咚地一声，轿厢晃动了一瞬。

斯内普像是彻底忽略掉这一切，在哈利向着玻璃上的血手印看去时，他伸手摘下了眼镜盖住了那双眼。

“别去看，别去想。”他说。

“外面有什么东西……”哈利嚷着，突然他沉默了下来，整个人陷入了恍惚之中，又像是被拉扯进意识的迷雾。

他听见了汽车的喇叭声，一声刹车的尖啸后是撞到某物“咚”和轿厢外的撞击同时同步。哈利看见了自己的手，他抓着许多许多的气球，耳边是欢快的乐曲。游人看见他不自觉地露出笑容。

他就像个滑稽的小丑，分发着气球，逗弄着孩子们疲惫却又欢乐。他不得不做着这样一份辛苦的工作，穿着臃肿滑稽的衣服，打扮成一个小丑，为孩子们分发快乐。