中文啦

第18章（第1页）

对于这样的价格圣地亚哥很满意，现在他们的鱼有了固定的买家，他决定晚上庆祝一下。

第13章 你想上学吗？

圣地亚哥想到的庆祝的方法是他和马诺林之间的“传统”去他们本来要去的小市场那边买两个冰激凌甜筒。冰激凌是小镇上冷饮里的“贵族”，要五毛钱一个，而常吃的冰棒一毛钱两个，这大概就是老冰棒和哈根达斯的区别吧。

这么贵的冰激凌虽然量少但不会偷工减料，tian一口浓浓的奶油香味就解了马诺林刚才在卡特家闻到奶油味道的馋虫。看着马诺林吃的香，圣地亚哥也欣慰，这四十多天没有捕到鱼，也没有给马诺林买几次冷饮，以前他们卖了大鱼之后都会到市场入口这边的冷饮店买冷饮，卖的钱少就买冰棒，卖的多就买冰激凌。

马诺林小心的吃完她的那份冰激凌，打了一个满意的饱嗝，这时候圣地亚哥又把他一直拿着的那个冰激凌递过去。“我吃一个就好了，圣地亚哥你吃！”马诺林不接冰激凌，说道。

“这是你们小孩子的吃的，我不喜欢，我们一会儿去露台酒店，让培德里克把鲣鱼的一半烤了，然后我要点两瓶冰镇的啤酒。”圣地亚哥说，他也是好久没有喝啤酒了，不过他不忘强调，“小孩子不能喝啤酒，等你长到你哥哥那么大的时候才可以。”

听到圣地亚哥这么说了，马诺林也就拿过冰激凌来吃，“当然，我可不会蠢到偷喝酒的，小孩子喝酒的坏处很多。”

“对，偷喝酒会长不高的。”圣地亚哥煞有其事的说。

到了露台酒店，把那条鲣鱼的鱼尾那一半拿去煎了来吃（鱼头那一半是用来明天钓鱼的）。马诺林果然的收到了来自涅托对于他掉了门牙的嘲笑，在涅托捧着肚子笑到岔气之后，他身为一个大哥哥，还是很好心的提醒马诺林：“不要用牙缝吹口哨，也不要一直舔它，否则你会像奥卡一样的。”奥卡是涅托的朋友，他的门牙有些龅，大家都说是他在换牙的时候用牙缝吹口哨造成的。

“我一定不会的。涅托，你都换完牙了吗？”马诺林问到。

“我不知道，应该换完了，也有可能没有，我爸爸说后面的大的牙齿有的人也会换，我的大牙齿还没换。”

“换完牙就是长大了，我好想快点长大，变成真正的男子汉！”马诺林开心的说着，长大了才能到世界上去闯闯。

涅托看着兴奋的马诺林，觉得她说出“真正的男子汉”的时候怎么都怪异，虽然马诺林的外表看不出男女，但是他已经到了知道男女的区别的年龄了，不过涅托不知道怎么和马诺林说男生女生长大后会不一样。（n年后，看到除了没有喉结外和男人没有区别的马诺林，涅托觉得他当年是白担心了。）