中文啦

第51章（第1页）

回到家，张知疑嚷嚷着要和他一起睡。

“先去洗澡。”文意先轻轻推了他一把，拒绝了他的熊抱。

“你去洗？”张知疑疑惑。

“……”文言文真是博大精深。张知疑冷不丁这么一问，文意先就有一种忘记了自己叫什么名字的感觉。

张知疑看他一脸为难的样子，又问：“还是说一起？”

“……”文意先嘴角抽动了一下，总觉得要是再多答应张知疑一次都会发生一些不可预计的事。

张知疑见他一直不回话，手已经伸到了他膝盖窝底下，准备把人横抱起来，结果被文意先打开了手，一字一顿地拆解刚刚说的话：“你，自己，比我早，去洗澡。”

介于当地房价水涨船高，尽管放在国际上并不算贵，但在国内算得上首屈一指。文意先他爸买的房子并不大，一间主卧和客房，而浴室只有一间，这意味着他和张知疑得排队洗澡。

虽然张知疑看起来对“一起洗澡”这件事跃跃欲试，但显然文意先不会给他这种机会。

张知疑被赶去洗澡，文意先在书桌边看书。

他随手拿起书架上一本封面已经泛黄的书，那是年岁已高的德文版《哈姆雷特》，或许它只比张知疑年轻几岁。

随意翻开，是自己曾经反复翻阅的第三幕第一场。

“Diejenigen die nun einmal verheyrathet sind,alle bis an einen,mgen leben;dieübrigen sollen bleiben wie sie sind.In ein Nonnen-Kloster,geh.”

（我说，我们以后再不要结什么婚了；已经结过婚的，除了一个人以外，都可以让他们活下去；没有结婚的不准再结婚，进尼姑庵去吧，去。）

当他自顾自地念到这里时，张知疑刚好擦着头发从浴室出来找他。

“《哈姆雷特》？”

文意先放下书，抬头看他：“你知道？”

“嗯，我学德语的时候看过。这也是为数不多我熟悉的国外剧本。”张知疑走近了，看着桌子上那本快被翻烂了的书，“你很喜欢吗？”

文意先伸手，张知疑转向他，配合地俯下上半身。文意先环上他的脖颈，自然地亲了一下他的脸颊。