中文啦

第6章（第4页）

「暖和。」猫咪的回答颇为高傲，然后摆了摆尾巴，窝了下来。

夜晚的公路十分安静，路灯的光在雨幕下能照亮的范围十分有限。

越野车没有开车灯，在黑暗处行驶的时候如同一抹鬼影。

罗德没有开车灯的习惯，他用不着车灯来看清道路上的状况，至少血族还没有堕落到用灯照亮黑暗的必要。

夜晚的雨越来越大，像是在这地方挂起了雨幕，淅淅沥沥下个不停。

这段公路十分冷清，他们的车子从城市里开出已经一个多小时，连一辆路过的车子都没有看见。

罗德刚才已经看过地图，发生事情的几家农场都靠近郊区一个小镇，所以他打算直接在那个小镇落脚。

车子下了公路，开上一条更狭窄幽暗的道路。夜雨几乎遮盖了路灯的光线，周围高大的草木经过一个夏季后狂长，一副准备占领车道的样子，要不是路灯微弱的光芒，罗德几乎要以为这里没有公路。

雨下得越来越大，雨水冲刷着路面，雨刷尽管忙个不停还是无法让罗德看清路况。

最后，他只好把车子停下来。虽然血族的夜视能力不错，但他没有透视能力，无法透过雨水看清前面的道路。

他看了下手表，快要十一点了，凌晨的时候应该能到小镇。他不担心到了小镇以后没有住的地方，负责联络的政府工作人员已经事先打好电话、预定了旅馆的房间。

越野车的加厚玻璃将两声隔绝在外面。虽然车子里仍然能听见，但它遥远得像是在另一个世界。

罗德若有所思地看着前方幽暗的道路，在雨刷划过玻璃的一瞬间，前方看起来似乎更清晰安静，那过于蜿蜒的小路让他想起艾尔特家族城堡前的道路。

在那个年代，英国大部分地方都是由领主来管理，国王将土地分给领主，甚至允许他们拥有私人军队。