中文啦

第563章（第2页）

「小懒猫，我已经是浑身湿了啦……好像怪怪的。哎哟，总之你赶快已经过来，这里已经有一间酒店了！」

素熙地的边界确切在那里，没有人说得上来。只知道希拉沙漠翻过天行山后有块宁静荒芜之地，若是要跨过它往西走，步行约要花上两三天的功夫。两三年前皇朝的靖乱战争尚未平息，素熙地甚至有段时间是完全封闭的，旅人需绕道而行。一直到人皇摆平内乱，这片始终宁静的土地，才在无人知觉下悄悄恢复声息。

即使身处烽火中心，无论外头的人如何浴血厮杀，素熙地却彷如安静的旁观者，除了为历史作见证，不发表任何评论。

「欢迎光临……两位是渡河的客人吗？」

唯一和外界扯得上边的，或许就只有静静流淌过希拉南边的双河，自沙漠最大的萨依绿州一路延伸；相传双河的前身，在远古时代被人称为两河流域，蕴育了无数文明的摇篮。而今纵然脱离历史舞台，双河对于半岛南方的航运仍有一定贡献，不少贪图迅速的旅行者常在这包揽通往红河的船，以便自中央海西岸跨上西方大陆。

双河的源头是沙漠地下泉，地下泉又来自高山融雪。因此双河的水量便全靠老天爷高兴，有时冬季水量较低，双河的渡船便有一月半月的完全失去联系，只有当夏季水涨，素熙地的渡口才稍稍恢复些人气。

像今天下这样的大雪，别说冬季的航运本来就难，双河的两岸泥沙淤积，到了对岸容易搁浅，因此经验老道的船夫也不敢在视线不良时载客过岸。在这种情况下，旅人便不免被迫停下足迹，所以说渡口总是和旅馆业相得益彰。

「『Dionysus’s Middle Finger』？戴奥尼索斯的中间手指？好好笑的名字喔，懒猫，你看你看，什么叫作Dionysus啊？是人名吗？」

「翻成『中指』就可以了，小魔女。」

除了经常在红河沿岸经商的库姆兰妖精，一般有自己的营帐和蓬车，不必借助旅店的恩惠外。敢在这一带旅行的冒险者，十之八九都有遇上不明黑店，随时杀出重围的心理准备，毕竟在这没有主权的地方，能在渡口旁开店的也不是寻常人物，无数的酒馆在双河畔开张，无数的旅人在一夜间离奇失踪。双河渡口的旅馆，于是总是添上几分神秘的色彩。

「戴奥尼索斯的中指？那是什么意思？」

「Dionysus，那是龙族领地的古名，意思是酒神。中指是五只手指头中间最长的那一只。」

「哎哟，这个我知道啦。可是为什么是酒神啊？」

「没为什么，他妈妈给他取的名字吧。」

「那为什么是中指？」