中文啦

第6章（第2页）

四合院内陷入一片宁静。我心里想，死于这么智障的原因，可以算是一种悲哀吧。

“我觉得都是我不好，如果不是我一直吵妈妈的话，就不会发生这种事。妈妈一定也很讨厌我，我是个不讨人喜欢的孩子。”

唉，于我心有戚戚焉哪。我也觉得自己很不擅长应付大人。

但我身边的蝙蝠先生却忽然有了动作，他拍着翅膀，看着那个小鬼：“才不是呢！”

小鬼看向我，我马上说：“他说Not at all。”

“你很讨人喜欢，全世界你最可爱了。”

“他说你可爱到爆。”

“我也不知道为什么会喜欢上你，我的兄弟姊妹都嘲笑我，为什么我会喜欢上人类，而且还不是一般的人类。但我就是喜欢你啊！就像狮子也有可能喜欢上牡蛎，栗子说不定也会爱上龟壳花，“喜欢你”这件事，本来就是没有道理的。”

“……太闪了我翻译不能。”我说。但是男孩和John都瞪着我，我只好叹了口气：

“他说，恋爱就像为什么走在路上会被雷打到一样，是没办法解释的啦！还有就是能被蝙蝠爱上的人类全地球大概就你一个，你根本不用担心自己魅力不够，就算你是蛞蝓，你妈也不会讨厌你的，Do

you understand？”

小鬼看着蝙蝠先生，蝙蝠先生看着小鬼，如果现在有台摄影机的话，我就可以拍环绕转圈圈效果了。然后蝙蝠又开口了：

“所以我喜欢你，我需要你，不能没有你。”

“你是我的阳光～你是我的水～你是我的空气～”

“请你不要走。”

“我们结婚吧！”我愉快地翻译。

小鬼从井边跳下来，朝蝙蝠跑过去，两个人（？）很快地抱在一起。小鬼想要摸蝙蝠先生的翅膀，却发现已经完全触碰不到蝙蝠了。